上班闲得蛋疼，把巫师换“魔法：闪电冲击”的任务翻译了下，不过不知道DS服现在能做不~~~
任务对话：
Hrelic Reista may be found at +690, -1590.
你可以在静谧神域（+690，-1590）找到海立克·瑞斯塔（从ALLA上看，此男是个穿紫衣服的博学者丑男，因为不知道怎么放图，就不截了）。
You say, 'Hail, Hrelic Reista'
你说，“你好，海立克•瑞斯塔。”（典型的EQ式对话开头~）
Hrelic Reista glances over from his books for a moment. 'Greetings. Have you come to the realm of the tranquil to study as have? The chaotic energy of lightning has caught my interest of late. I've been trying to understand the magics that further refine my control of lightning and [thunder].'
海立克•瑞斯塔略略浏览了一下他的书籍，“向你致敬！不知道你是否有去过那些安静的神域进行研究呢？最近那边混乱的闪电能量引起了我的兴趣，对于那些能够进一步提升我对闪电和【雷电】控制能力的魔法，我一直都尝试着做进一步研究。
You say, 'What thunder?'
你说，“什么雷电呢？”（很不负责任的回答~）
Hrelic Reista says 'The sages of Knowledge have been able to create useful powers by translating some of the ancient scripts found in the planes. I've been doing further research into the Draught of Thunder spell. I believe I can refine the power of the thunder and lightning into a bolt of pure destructive energy. I hear rumors that the giants of Torden have acute control of thunder and lightning. If you bring me one of their lightning spheres and a copy of the Draught of Thunder scroll I may be able to weave them into a new spell.'
海立克•瑞斯塔说：“通过转化某些在神域找到的古代手迹，知识神域的贤者们已经可以创造出极其有用的力量。我一直在对“雷电冲击”这个魔法做进一步的研究，并相信我可以精炼雷电和闪电的力量，使之转化成为一股精纯且具有破坏性的能量矢。据说托顿的巨人们对于雷电和闪电具有很强的控制能力，如果你可以从他们那拿一个电之球给我，同时再给我一份“雷电冲击”的卷轴，我也许能将它们转化成一种新的魔法。
Upon turning in the two items:
在取得这两样东西后：
Hrelic Reista takes the sphere and the scroll from you and begins to scrawl some rune on the bottom of the parchment. He begins to utter some strange syllables over the parchment and the sphere begins to glow, then it dissolves into floating strands of ethereal energy and begins to scrawl itself across the page. Hrelic hands you the scroll, 'The power of lightning rests in your hands . Use this new power wisely.'
海立克•瑞斯塔从你这里拿走了电之球和卷轴，开始在羊皮纸上描绘一些神秘的符号。在他对羊皮纸发出一些奇怪的音节后，电之球开始发光，随之消融成极具灵气的飘浮能量束并很快自动涂写在羊皮纸面上。海立克把卷轴交给你，“闪电的力量已经握在你手中，聪明地使用这股新力量吧。”
Receive Spell: Draught of Lightning
你获得魔法：闪电冲击
这个任务需要的任务物品“电之球”是BOT外塔NAMED掉的，雷电冲击是63级巫师魔法（伤害980），用幽灵羊皮纸换。问题是，我看了半天这两个魔法的效果，怎么看都是雷电冲击效果好过闪电冲击，搞半天添了个电之球进去，伤害值没变（还是980），雷电冲击的打晕效果反而没了，搞不明白设计这个任务干啥~~~真是杯具啊~~~权当混论坛威望把，哈哈~
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
淘宝帐号登录
