日本人对3台主机的比喻
ps2:徳川家康
gc:豊臣秀吉
凶箱:織田無道
ps2:アメリカ
gc:日本
xbox:北朝鮮
ps2:曹*
gc:劉備
x箱:猛獲
ps2:東大
gc:早大
xbox:ラーメン大学
ps2:中国
gc:日本
xbox:アメリカ
ps2:妖怪人間
gc:人造人間
xbox:植物人間
ps2:悟空
ゲームキューブ 贝吉塔
x-box:佛雷萨
ps2:ストリートファイターシリーズ
gc:餓狼伝説シリーズ
x-box:ヴァリアブルなんとか
gc:東京
x-box:ワシントン
dc:北京
ps2:スリジャヤワルダナプラコッテ
ps2:ガンダム
gc: ザク
x箱:ドダイ
ps2:中学
gc:小学
x箱:退学
ps2:レーニン
gc:毛沢東
x箱:筑紫哲也
ps2:ffdqシリーズ
gc:マリオゼルダシリーズ
x-box:痴漢地獄シリーズ
ps2:日向小次郎
gc:三崎太郎
x箱:チョンコロスッチ?ミナゴロッシ
gc:宮本
x-box:鈴木裕
ps2:飯野(ハッタリという意味で)
ps2:贝克汉姆
gc:罗纳尔多
x-box:アンジョンファン
ps2: 一般大衆
gc: 子供達
x-box: 生霊
ps2: ビール
gc: 日本酒
x-box: メチルアルコール
ps2:ドラクエⅲ
gc:ドラクエⅵ
x-box:ドラゴンナイト
ps2:ジム(その量産性の高さから)
gc:陸戦型ガンダム(dvdがみれなく、まさに局地専用)
xbox:ビグザム(でかくて、無駄にスペックがたかい
附:日中互译的网址。。。
http://www.excite.co.jp/world/chinese/