http://us.battle.net/d3/en/blog/4612389/ Diablo III Launching May 15 – Digital Pre-Sales NOW OPEN
by
Blizzard Entertainment Mar 15, 2012 6:00 AM PDT
11
The End of Days approaches…. Diablo III will be unleashed from the Burning Hells on May 15, 2012, and you can be ready to play the minute the servers go live by
pre-purchasing the game digitally on Battle.net today.
Beginning May 15, players around the world will be able to return to Tristram to discover the dark secrets of a fallen star and begin their quest to save Sanctuary from the impending demonic invasion. To secure your place as a barbarian, monk, demon hunter, witch doctor, or wizard right now, simply log in to your Battle.net account, and then purchase and download* Diablo III, and you’ll be ready to play when the game launches.
World of Warcraft players interested in getting Diablo III for free can still get in on the World of Warcraft Annual Pass, but the promotion will be ending at 12:01 a.m. PDT on May 1, 2012. When you sign up for the Annual Pass and make a 1-year commitment to World of Warcraft, you’ll receive a free digital copy of Diablo III, an exclusive World of Warcraft in-game mount (Tyrael’s Charger), as well as access to the upcoming World of Warcraft: Mists of Pandaria beta test. Learn more at the
Annual Pass signup page.
For more details on the May 15 release of Diablo III, be sure to hit the
official press release, or head to our new
Diablo III game page to learn more about the game and pre-purchase your digital copy.
*
When you pre-purchase Diablo III, you will be able to download an encrypted version of the game that will be unlocked upon release on May 15. 《暗黑破坏神III®》：五月十五号2012最热门游戏现在开始在战网®
（Battle.net®）上开始预售《魔兽世界®》年卡促销活动（Annual
Pass
Promotion）5月1日结束加利福尼亚州尔湾市–
2012年3月15日–终点将临！今天，美国暴雪娱乐公司宣布，旗下备受好评的动作角色扮演游戏系列即将翻开新的篇章——《暗黑破坏神III®》将于5月15日自烈焰地狱中现身。自5月15日起，渴望体验快节奏动作及冒险游戏的玩家们将能够从遍布美国、加拿大、欧洲、韩国、东南亚、澳大利亚、新西兰以及中国台湾地区、香港地区和澳门地区的零售网点购买《暗黑破坏神III》。此外，以上地区的玩家以及墨西哥、阿根廷、智利和巴西的玩家将能够通过暴雪的战网®（
Battle.net®）网站购买
《暗黑破坏神III》数字版（即无实体包装版本）。墨西哥、阿根廷、智利、巴西和俄罗斯的玩家自6月7日起将能够在当地的零售网点购买《暗黑破坏神III》（盒装版）。而该游戏的俄文数字版本将自6月7日起开售。届时，该游戏将同时提供英语、拉丁美洲西班牙语、巴西葡萄牙语、法语、德语、欧洲葡萄牙语、意大利语、波兰语、俄语、韩语和繁体中文版本。与此同时，暴雪娱乐今天也启动了《暗黑破坏神III》数字版本的预售，来自各地的玩家，无论将来在游戏中会选择魔法师、巫医、猎魔人、野蛮人还是武僧，现在都可以前往http://www.blizzard.com/games/d3/ 为自己预先订购该游戏的数字版本。
“我们的开发团队已为《暗黑破坏神
III》投入了多年的辛勤工作，全球成千上万的热心玩家又为该游戏进行了长达数月的封测，现在，我们进入了最后的冲刺阶段。”暴雪娱乐首席执行官兼联合创始人Mike
Morhaime表示，“在接下来的两个月里，我们期待为这款游戏进行最后的润色与雕琢，并从5月15日开始，为全球玩家奉上最终极的动作角色扮演类游戏体验。”
美服《暗黑破坏神III》将提供不同的操作系统版本，其中包括Windows®XP/Windows®7和Macintosh®。DVD盒装版及数字版建议零售价均为59.99美元。特殊的白色典藏版《暗黑破坏神III》届时仅于零售网点中有售，建议零售价为99.99美元。该典藏版中将包括完整的游戏DVD客户端，游戏制作幕后花絮蓝光DVD两件套、《暗黑破坏神III》音乐CD、一本208页的《暗黑破坏神III》原画集、一个容量为4GB的灵魂石U盘（其中容纳了完整版本的《暗黑破坏神II》和《暗黑破坏神II：毁灭之王®》）、相应的迪亚波罗头骨底座，以及
《暗黑破坏神III》、《魔兽世界®》和
《星际争霸®
II：自由之翼TM》的独有游戏内内容。
《暗黑破坏神III》被美国娱乐软件分级委员会评为“适合成人”级别（Mature）。美服《魔兽世界》玩家若希望得到免费玩《暗黑破坏神III》的机会，可以购买《魔兽世界》年卡（Annual
Pass），该年卡目前已有超过1百万的玩家购买。通过此项促销活动，玩家只需购买一年的美服《魔兽世界》游戏时间，即可得到一份免费的数字版《暗黑破坏神III》，从而令自己可以在5月15日第一时间享受到《暗黑破坏神III》所带来的乐趣。此外，玩家还可以得到《魔兽世界》游戏内特殊座骑一匹及《魔兽世界：熊猫人之谜TM》封测资格。而该促销活动将于美国太平洋时间（夏令时）5月1日凌晨0:01结束。
了解更多关于该项促销活动的信息，敬请前往http://www.worldofwarcraft.com/annualpass 。
在《暗黑破坏神III》中，玩家将可以在五种英雄职业——野蛮人、巫医、魔法师、武僧和猎魔人中选择其一，和不计其数的怪兽进行心惊动魄的激战。为了把庇护之地从烈焰地狱的堕落力量中拯救出来，玩家们需要踏上一段史诗般的征程，一路历经艰难险阻，增长经验值与能力，并获得无比强大的装备。在此过程中，各种主要角色还将与玩家不期而遇，一起并肩战斗或以其他的形式助玩家一臂之力。利用战网®平台的优势，《暗黑破坏神III》将为玩家提供强大的游戏匹配和交流工具，令玩家可以实现无缝合作，组队征战。与此同时，战网还为《暗黑破坏神III》拍卖行提供了安全的基础架构，使来自庇护之地的英雄们互相之间可以使用功能丰富的拍卖行进行各种珍稀物品和装备的交易。玩家们可以选择在拍卖行中用游戏内金币进行武器、装备与物品的买卖；也可以选择通过拍卖行中的交易获得现金收入，并将这些收入转换为战网点数，从而通过战网购买一系列包括《暗黑破坏神III》拍卖行中物品在内的各种数字产品，或将这些现金通过第三方支付服务（如许多地区将使用的Paypal）取现。更多关于现金拍卖行的具体信息，将于未来的几周内陆续公布。欲了解更多关于
《暗黑破坏神III》的信息，敬请访问我们的官方网站http://www.diablo3.com。由于暴雪娱乐目前有多款产品正处于开发中，我们有大量职位虚席以待，请登录
http://jobs.blizzard.com 了解相关职位及申请详情。
暴雪娱乐公司简介暴雪娱乐 (
www.blizzard.com)，ActivisionBlizzard (NASDAQ:
ATVI)的子公司, 是全球娱乐软件的顶尖开发商和出版商，在业界享有盛誉，最具震撼力的作品包括《魔兽世界®》和《魔兽争霸®》、《星际争霸®》和《暗黑破坏神®》系列，拥有13款最畅销游戏和多项年度游戏大奖的殊荣。公司同时提供世界上规模最大的在线游戏服务Battle.net®，活跃用户数以百万计。
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
淘宝帐号登录
