微软汇集一堆兄弟来反对专利恶魔 [复制链接]

微软汇集一堆兄弟来反对专利恶魔


i4i成为了技术世界的众矢之的


Google， Apple， Yahoo!， Dell， Intel， Facebook and Hewlett-Packard（惠普）全全出动，声援微软推翻一项让该软件巨头承受2.9亿美元赔偿的专利侵权判决。


微软希望说服美国最高法庭再次思考国家的司法系统应该如何决定专利有效性。


去年八月，在多版MS Word上出现的XML——可指拓展标记语言——定制编辑器版权之争中，多伦多出身的i4i（加拿大高科技公司）在法庭之战上赢胜了微软。


Redmond（微软总部）被课以几百万美元罚款，并被禁止销售装有i4i专利保护了的XML技术的2003和2007版本WORD。微软还被要求其Office 2010套件发布前移除上面的可定制XML编辑器。


今年五月微软的一项应对i4i的专利声明未被美国专利与商标局批准。


当时，一个愉悦的i4i人说：“i4i的专利（专利号5,787,449）合法性清楚无疑。”


但是微软坚持抗拒那一判决。现在它背后又有了一些大牌科技公司，一伙美国贸易集团，零售巨头沃尔玛，甚至还有来自电子前沿基金会（EFF）的支持。


微软的一批好奇的支持者们昨日向美国最高法庭递交了一份文件，以不搬倒i4i不罢休之势敦促其重审此案。


但是此案的分支延伸出了Redmond家的墙院子：专利侵权案打击美国的大技术公司的事例已屡见不鲜。难怪那些参与者希望在美国本土最高法庭看到i4i被打倒。


EFF作为其中的一员，表示“联邦巡回法院对被告侵权人要拿出‘明确与可信’证据来证明专利无效力之要求会让专利被告蒙受不公正的负担，尤其在自由开源软件的上下文中。


“这一标准破坏了专利制度平衡专利所有者与公众利益之传统效能，威胁到了创新及知识的传播。EFF当然关心不合理专利对创新所带来的影响，”它说。


“尽管最高法庭很少理会微软之类的请愿，但我们希望这一次它能够听到。合理整顿专利格局已不能再拖了。”


这儿有更多相关信息，包括许多声援微软之努力的公司和团体向法庭呈递的文案的摘要。


英文原文：http://www.theregister.co.uk/2010/09/30/microsoft_i4i_grumbles/
译文原文：http://www.linux-ren.org/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=56880&post_id=313711#forumpost313711
转载请注明：Linux人社区 编译

文章转载自：开源中国社区 [http://www.oschina.net]

微软：专利什么的，最讨厌了

这些大公司，自己利用专利问题来告小公司的时候，怎么就不说"破坏了专利制度平衡专利所有者与公众利益之传统效能，威胁到了创新及知识的传播"，真是可笑