（转贴）官网的关于Book8更新 的部分翻译，loli宝箱有大修改哦。。。。 [复制链接]

工匠制作的装备最低使用等级更改


洛丝萝林礼盒更改

不再出第一纪装备。
不再出第四级符文。

物品经验转承符文球在价值上大幅增加：最低75000，最高250000。
现在有机会出58级及59级第二纪装备（仍然可以出60级第二纪装备）。
现在有更高的机会获得第二纪装备，但是获得60级第二纪装备的机会降低（因为有了58级及59级第二纪装备）
礼盒兑换花费明显减少：15金叶30银叶。
礼盒描述有所更改以更好反映可能的奖励。
对于错误兑换错误礼盒的人，礼盒不再限制职业。
已经兑换的礼盒不再补偿：当你打开时，你有机会获得60级第一纪装备。

第一纪传奇装备



第一纪装备现在可以通过掉料兑换获得。每个raid现在都会有掉料，可以收集起来按你的选择兑换第一纪装备。Vile Maw,、Strange Happenings及Dar Narbugud会掉多个兑换道具。在Hythedocks的NPC处可以看到所有可能的兑换。

59级第一纪需要4个兑换道具
60级第一纪需要6个兑换道具
目前第一纪装备在bullroarer测试服是绑定的。正式发布book8的时候将会改回原来的设定。

购买计数


按SHIFT购买一组（译注：一组即购买的数量刚好占据背包的一格，如果再多买一个就会占另外一个背包格）。
按ALT可以再弹出对话框里填写你想购买的任意数量。
按TAB可以购买你选定的物品，并填满你的背包。



副本变化

菲尔加杉
最终战，火焰伤害可再次站在瀑布中消除。

16号大厅
迷失者有所改变。（译注：原文未指出改变的相信信息）


The Rift
玩家不能再卡在炎魔平台上。


宏伟台阶
最终boss处附加的箱子不再掉钱，只有属于boss的那个箱子掉钱。


战利品系统

改善钢铁卫士资源战利品
工匠资源箱子质量增强
略微增强秘银薄片出现机会
增加莫里亚58~60级副本非困难模式中boss箱子中开出第二纪传奇物品的机会
Strange Happenings Raid(aka Turtle Raid)增加第一纪及第二纪剑
萝林的少有怪物现在掉秘银薄片
一对稀有的熊Daeranc和Belegbrog现在掉秘银薄片
其他几项译略。





大概是这样
原帖在 http://bbs.lotro.gtgame.com.cn/thread-2139120-1-1.html  作者：小晕晕是路盲

沙❀带走。。。。。。。。。。。。

我是抱着和LS一样的目的过来的...