(莎朗的原话)Of course I have. You know it was very interesting, because at first, you know, I am not happy about the way the Chinese are treating Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else. And so I have been very concerned about how to think and what to do about that, because I don’t like...that. And I've been concerned about how should we deal with Olympics because they've not been nice to Dalai Lama, who is a good friend of mine. And all this earthquake this stuff happened and I thought, is that karma? When you are not nice the bad things happen to you. Then I got a letter from the Tibetan Foundation, and they wanted to go and be helpful. And that made my cry. And they asked me if I'd write a quote for that and I said I would. That was a big lesson to me, that sometimes you have to learn to put you head down to be at service even to the people who aren't nice to you. That's a big lesson for me."
Chinese translation:
当被问到是否听说中国地震了，Stone 回答：
当然我听说了，你知道那是非常吸引注意力的，因为首先，你知道，我对*国对待**的方式很不满意，因为我不认为任何人可以对他人不友善。所以我非常关心如何思考和处理相关的事件，就是因为我不喜欢那..我也想过我们要如何应对奥运会,基于他们对****不友善---他是我的好朋友。所以我想这地震是否是佛教里的“业”---恶有恶报？可是我收到了一封**机构的信件，他们想去援助----这把我弄哭了。他们问我是否写一个什么表示支持，我说我会的。他们的表现给我上了一堂大课！就是说必须学会，面对对你不好的人，你也要低下头去援助。这是我的一大收获。
《美国传统词典》（双解）
interesting
in.ter.est.ing
AHD:[¹n“tr¹-st¹ng, -t…r-¹-st¹ng, -t…-rµs”t¹ng]
D.J.[6intristi0, -t*isti0, -t*7resti0]
K.K.[6!ntr!st!0, -t+!st!0, -t*7rWst!0]
adj.（形容词）
Arousing or holding the attention; absorbing.
引起或吸引注意力的；专注的
《现代英汉词典》
interesting
[5IntrEtIN]
adj.
（1）有趣的
Some of the most interesting names came from American Indian languages.
有些最有趣的名字来自美国印第安人的语言。
（2）引起关注的
《美国传统词典》（双解）
interest
in.ter.est
AHD:[¹n“tr¹st, -t…r-¹st, -trµst”]
D.J.[6intrist, -t*ist, -7trest]
K.K.[6!ntr!st, -t+!st, -7trWst]
n.Abbr. i., int.（名词）缩写 i.， int.
(1)A state of curiosity or concern about or attention to something:
兴趣，好奇心：对某事的好奇、关心或注意：
an interest in sports.
对体育的兴趣
(2)Something, such as a quality, a subject, or an activity, that evokes this mental state:
趣味：令人感觉兴趣的性质、事物或活动：
counts the theater among his interests.
看戏算是他的爱好之一
(3)Often interests Regard for one's own benefit or advantage; self-interest:
常作 interests 利益：对自身的好处或利益的考虑；私利：
It is in your best interest to cooperate. She kept her own interests in mind.
合作对你最有利。她心存私欲
(4)A right, claim, or legal share:
权益，利润：权利、质权或股权：
an interest in the new company.
这家新公司的利润
(5)Something in which such a right, claim, or share is held:
权益、债权或股权的证明：
has interests overseas.
有海外产权
(6)A person or group of persons holding such a right, claim, or share:
持有此种权益、债权或股权的人或集团：
a petroleum interest.
石油业者
(7)Involvement with or participation in something:
卷入和加入某事：
She has an interest in the quality of her education.
她重视她的教育品质
(8)A charge for a loan, usually a percentage of the amount loaned.
利息：使用贷款的费用，通常以贷款数量的百分比计息
(9)An excess or a bonus beyond what is expected or due.
附加物，红利：超出或超过预期或应付的红利
(10)An interest group.
利益集团
(11)The particular cause supported by an interest group.
由某利益集团支持的特殊事业
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
淘宝帐号登录
