论坛风格切换切换到宽版
  • 8268阅读
  • 14回复

Second Life 第二人生 虚拟世界出首富:湖北女郎赚百万真金白银 [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2007-04-03
— 本帖被 Anarchy 执行加亮操作(2007-04-03) —
明报报导,靠投资房地产致富已见惯不怪,但德国女华侨格雷夫(Ailin Graef)却备受瞩目,皆因她是全球首名靠虚拟世界投资致富的百万富翁。
格雷夫太太在网络游戏「虚拟人生」(Second Life)建立了庞大的地产王国。她在虚拟世界的身分是锺安社(译音,Anshe Chung),专门大量买入土地后建屋转售,获利惊人。自04年加入虚拟世界以来,她已经赚取了3亿L元(「虚拟人生」货币);由于虚拟货币可兑换成现实世界的美元,现时汇率为1美元兑275L元,即代表其身家已达110万美元(约855万港元),是现实世界中名副其实的百万富翁,其资产包括36平方公里虚拟土地、虚拟商铺,及几家虚拟公司的股份。锺安社今年5月更曾荣登美国《商业周刊》封面,可说是最具知名度的虚拟人物(avatar)。
月缴80元靠买卖土地起家
两年半来,她在「虚拟人生」只需缴付9.95美元(约80港元)月费,就换来百万身家。「虚拟人生」玩家虽可用美元到Linden Lab兑换额外L元,但锺安社表示,她所有额外的L元都是透过虚拟世界买卖赚回来的。大部分利润来自土地买卖、物业开发及出租。她首先购入虚拟土地,再进行开发改建,然后出租或招租。
家乡开工作室聘专人发展土地
锺安社现居法兰克福,为打理虚拟世界业务,她跟丈夫特别在家乡湖北首都武汉开设「锺安社工作室」(Anshe Chung Studios),聘请25名电脑程式员发展网上虚拟土地,按商用或教育用途为虚拟世界设计及开发3D建筑,但她打算再增聘25人。
对于虚拟世界的前景,锺安社表示,其目标不仅在于建立企业王国,也希望令网上社群繁荣发展,亦盼协助现实世界的企业打入「虚拟人生」等虚拟世界。由于「虚拟人生」是个社交空间,她认为最懂尊重虚拟社群的企业,最能获得成功。
看准发展潜力预言真假世界合一
凭经营地产成为「虚拟人生」首位百万富翁的锺安社透露,赚钱并不是最大动力,因「虚拟世界的发展潜力,远超赚钱商机」。「真实与虚拟世界最终将合二为一,人们可同时与两个世界互动,交替使用真实与虚拟身分……两个世界的连系愈紧密,虚拟生活愈真实,人们便不用忧虑沉迷虚拟游戏而影响现实生活。」
如与人讲电话抛开现实压力
她形容虚拟生活有如与人讲电话,或看书投入故事中:「它的好处是让人抛开现实生活的压力,推动人际关系互动,对社交及心理有莫大好处,数以百万因病而离群独处的人,更可透过虚拟世界重投主流社会。」
锺安社在虚拟世界的财势堪比美国地产大亨特朗普;现实生活的她在中国湖北土生土长,至90年代中与从事电脑行业的德国籍丈夫冈特拉姆.格雷夫移居德国,在当地教授中文、英文及德文。两年多前,她与丈夫因一时好奇,在「虚拟人生」登记为基本会员,再每月缴交约80港元月费,自此踏上虚拟世界的创富之路。
随夫移居德国好奇踏上创富路
她最初从事时装设计,后来发现地产才是致富之途,遂开设「锺安社工作室」发展房地产,估计两夫妇拥有的土地逾36平方公里。该公司每天交易额约2250美元(约1.7万港元),是虚拟世界中的最大企业。作为虚拟地产商,她自行定立社区建设策略,包括亚洲建筑区及同性恋者区等,并限制土地用途及建筑物物□C「虚拟人生」供应商Linden Lab形容,锺安社工作室的运作严紧细密,「俨如政府」。
评价一下你浏览此帖子的感受

火星

寂寞

发骚

和谐

找抽

福利

无害

基情
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 沙发  发表于: 2007-04-03
Secondlife免费用户注册全程说明


    对于初次接触Secondlife的新人,建议先看看关于Secondlife,以对Secondlife有些概念。看看自己可以在Secondlife中扮演何种角色,是否适合进入Secondlife做自己的白日梦。 Secondlife 软件硬件要求
Internet连接:最好是宽带

操作系统:Windows XP (Service Pack 2) OR Windows 2000 (Service Pack 4)

CPU速度:800MHz, or better

内存容量:256MB or better

显卡:nVidia GeForce 2, GeForce 4mx, or better OR ATI Radeon 8500, 9250, or better

注册用电邮地址:最好是国外的邮箱,没有的话先注册一个

    如果无法运行客户端,往往是因为显卡驱动程序不够新,或者没有把客户端安装在默认的目录下。 免费注册,Easy!!
    首先登陆Secondlife的官网,www.secondlife.com。点击主页上如图所示的按钮,进入注册页面。


    这里的名字一定要记住,好些人注册完把名字忘了。Frist name & Last name
    随意选择一个形象,以后还可以改变。

    个人信息,这里所填写的名字并非登陆游戏的名字,而是你的真实名字。

    免费用户,这些都是跳过。

    跳过

    如果看到下面这页,恭喜你注册成功了,不要忘了你游戏中的名字。

    Secondlife中的人名,Last name部分只能在系统提供的姓氏中选择,大多数是外国姓氏,只有很少的中国姓,比如Zhao、Zhichao、Ning等。一个姓氏被注册了多次,系统会用新的姓氏来代替。偶建议大家在选名字的时候多下点功夫,尽量选中国姓,老外的姓氏不容易记忆。另外,系统提供的Last name里面有不少日本姓氏,稍不注意,嘿嘿,后果不堪设想。

    趁热打铁,点击下面的按钮,直接进入注册页面。

发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 板凳  发表于: 2007-04-03
独家授权免费汉化包下载
本站受Ten Roar授权独家免费提供SecondLife正式汉化文件下载。
 汉化过程中的注意事项和设置请参照http://www.d2life.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=11&ID=92&page=1
软件的安装密码为: www.d2life.net   
原版软件的MD5码为: 4857308b22eeb9cc0a2ae2991e3286f9
软件名为:SecondLife_CN_Patch0301.exe
可以使用下载包中的winmd5软件对文件完整性进行检查。
使用非原版汉化软件可能对您的计算机安全产生威胁(可能含有病毒或木马程序)
 
点击浏览该文件   (自动选择选择安装路径)

备用下载链接   (可手动选择安装路径)
原帖地址
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 地板  发表于: 2007-04-03
制造T-shirt在Secondlife里面,T-shirt的制造相对简单。通过学习,我们将会对基础服装制造有大致的了解。只要举一反三,不难掌握其他基础服装的制造。 这里我们要用到Lindens提供的上身模版。如图所示。



    从网上搜索一些主题图片,选择合适的保存下来。


用于胸前
缩小后贴在后背

    图片处理软件最好是用photoshop,Lindens所提供的模版也是psd格式。不过考虑到大多数读者可能没有使用photoshop这类复杂软件的经验,本篇将以系统所提供的画图板来完成所有图片处理操作,土法炼钢,效果还不错。

    打开画图板调入后背的图片,选择菜单 图像/拉伸扭曲,在弹出的对话框里面分别将水平和垂直拉伸设置为50%。在编辑菜单中选择全选,再在编辑菜单中选择复制。用画图板打开模版文件,在菜单 编辑 中选择 粘贴。用鼠标把头像移动到Back的合适位置,并保存,如图。



    同理,再粘贴胸前图片于Front的适当位置。在后背的头像下,用文字工具写上中文 切.格瓦垃。如图。



    用橡皮工具擦除设计以外的部分,包括彩色边线。彩色边线是前后两片,和袖子的缝合线。保存好,命名为che.jpg,准备上传到Secondlife中。如图。



    登陆游戏,在File菜单下,选择第一项,上传图片。在弹出的对话框里面写上名字,以免上传后找不到texture(材质)。点上传(Upload),一次10块,如图。



    点击右下角的Inventory按钮,在弹出的对话框菜单选择Create/New Clothes/New Shirt。



    在新建的New Shirt上点击鼠标右键,在弹出的菜单上选择Wear穿上,再选Edit来编辑。



    在编辑框的shirt项,点击Fabric上的方块,选择刚才上传的texture,名称为che。点击Clolr/Tint上的方块,选择颜色,颜色将作用于texture的白色部分。右边的若干选项,分别是调整Shirt不同部分的大小尺寸,大家根据自己的喜好来设置。最后不要忘记存储最终结果。



    ok,最后让我们看看效果。





    Lie Ning位于Ross 182.109八楼的小店免费提供本篇的上传Texture和T-shirt,方便大家练习使用。可以在一楼大厅中间,选择Teleport 8的传输,直接上8楼。Texture在物体的Texture里面获得,T-shirt在物体的content里面。

    最后要说的是,这只是篇非常基础的教程,仅仅是为了说明服装制造的流程。其他样式的服装,制造方法和此类似,希望大家多练习不同的制作,举一反三。当然,如果想要得到好的效果,恐怕就要用photoshop这类专业软件。

发帖
5582
白金币
8312
威望
1389
人气
0
昵称
Anarchy
我玩过
EQ WOW
正在玩
MHP3
爱好
只看该作者 粪坑  发表于: 2007-04-03
BS骗帖的
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 粪坑边缘  发表于: 2007-04-03
骗什么啊……别跟贴占位置了!!!
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 前排围观  发表于: 2007-04-03
《第二人生》做应召女郎淘金有道(图)第二人生》(Second Life)是一款完全模仿现实生活的社区交友型网络游戏,玩家在游戏中可以扮演各类人群,挑选自己喜欢的职业,参加各类社交活动,打造一个梦想中的人生。

  2005年末,《第二人生》便拥有超过10万的注册用户,这一数字还在稳步增长,此外游戏开放商Linden Research前不久又获得了新的投资,可见这款网络游戏的确拥有很大的发展前景。
  在《第二人生》中,游戏内的消费和生产都是惊人的,据官方统计,光在2006年1月,《第二人生》的注册用户使用游戏币(Linden元)发生的交易额为1,384,752,765元,按照现在276 Linden元兑换1 美元的汇率,这个交易额超过了500万美元。这个数据也说明:只要你能在《第二人生》中生财有道,那么你在现实中也可以轻松致富。

  

  也许大家都认为玩家在《第二人生》中都会选择那些体面的职业,比如建筑师,摄影师,画家等等,不过实际上有的人却选择一些更容易赚到Linden元的职业,比如应召女郎。据调查,这些扮演应召女郎的玩家都是女性,她们通常把自己的角色打扮得妖艳妩媚,通过向其他玩家提供一些“特殊”服务赚取Linden元。

  

  
更多精彩图片点击进入
  在《第二人生》中知名红灯区Amster-Dame,就聚集了大量的应召女郎,她们的打扮绝对会让经过的玩家想入非非。应召女郎主要根据客户的需要提供服务,但很少有现实中的性服务(除非你真的遇见了通过游戏招揽生意的妓女),主要的服务有语音聊天,网络**(Cybersex)。即时这样,应召女郎的收入也是相当客观的,大约每小时能赚到1500 Linden元,如果1天24小时都在线的话,按照前面的汇率,一年能收入47,608美元。当然,善于讨好客户的应召女郎则会赚得更多。有玩家曾在一个月里在应召女郎身上花费了12,000 Linden元(约44美元)。
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 7 发表于: 2007-04-03
SecondLife经济总量分析最后更新:  2006年12月26日

数据取自2006年12月27日午夜。(以上均为美国西部时间)



人口
登陆用户数 
最近一周登陆用户数 230,346 
最近两周登陆用户数 334,419 
最近30天登陆用户数 545,405 
最近60天登陆用户数 833,836 
   

--------------------------------------------------------------------------------

土地
居民销售土地
月份  居民共

售出土地
    每平米

    平均售价

2006.12 - MTD   
10,208英亩    9.48L$ 
2006.11 9,099 英亩    6.67L$ 
今日供销售土地

居民欲出售土地块数    1,916 
可购买土地总数    8,081 
可购买土地总面积    1,666英亩 

  岛屿增加数
月份  岛屿总数    岛屿增加 
2006.12 - MTD    3120      556 
2006.11    2564      558 
共拍卖土地
月份  英亩数
2006.12 - MTD    1,435
2006.11    1,355 

注释:  在Second Life 1英亩 = 4096 平方米. 
            MTD为月至今,即从月初至今日为止

--------------------------------------------------------------------------------

货币流通

L$ 总共给量    1,077,311,730 
  经营SL生意的居民                               
每月获利 2006.5  2006.6  2006.7  2006.8  2006.9  2006.10 
每月获利小于$10  2,815  3,294  4,206  4,754  5,180  6,285 
每月获利介于$10 到$50  1,974  1,955  2,159  2,641  2,770  3,402 
每月获利介于$50到$100 603  536  625  684  760  866 
每月获利介于$100到$200 440  396  460  507  566  692 
每月获利介于$200到$500 374  344  398  489  524  563 
每月获利介于$500到$1000  145  153  187  192  228  263 
每月获利介于$1000到$2000 97  101  100  117  125  160 
盈利居民总数 6,528  6,864  8,234  9,495  10,267  12,364 
  居民月度消费额 (2006.10) 
消费额度              居民数 
1 - 500 L$  43,681 
501 - 2,000 L$  15,906 
2001 - 5,000 L$  12,934 
5,001 - 10,000 L$  9,137 
10,001 - 50,000 L$  15,356 
50,001 - 100,000 L$  3,049 
100,001 - 500,000 L$  2,299 
500,001 - 1,000,000 L$  216 
消费居民总数    102,761
  居民月度交易额度(2006 October) 
交易金额 交易笔数 
1L$  1,482,545 
2 - 19 L$  3,327,443 
20 - 49 L$  1,097,218 
50 - 199 L$  1,546,204 
200 - 499 L$  684,619 
500 - 999 L$  283,440 
1,000 - 4,999 L$  288,490 
5,000 - 19,999 L$  69,226 
20,000 - 99,999 L$  15,514 
100,000 - 499,999 L$  1,365 
>= 500,000 L$  91 
总交易笔数 8,796,155 

L$ 流入流出 
    2006.10 2006.11 - MTD 
类别  流出(L$)  流入 (L$)  流出 (L$)  流入 ($L) 
分类广告费用  5,555,639  0  3,428,570  0 
组建团队消费  914,000  0  524,500  0 
土地消费  4,442,043  18,180  2,288,550  0 
LindeX卖出  0  49,728,404  0  59,899,489 
土地编录费用 1,322,100  0  565,500  0 
推荐奖励 0  99,000  0  63,000 
会员津贴  56,500  96,144,850  23,750  43,696,250 
上传文件消费  8,421,850  0  4,533,770  0 
其它各类消费 15,689,579  11,647,366  56,195,737  5,744,452 
总计  36,401,711  157,637,800  67,560,377  109,403,191
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 8 发表于: 2007-04-03
关于土地的专题介绍(请勿回复)这个帖子专题讨论土地问题,这也是大家非常关心的一个问题!
我会不断的加入一些英文资料,并翻译部分,回贴一律删除!
英文资料来源于http://seconlife.com   翻译:www.d2life.net
Why can't I find First Land?  //为什么找不到First Land
First Land is available on a first-come, first-served basis. It's not guaranteed to be available if you have a Premium Account, but it is nice to have as a starter parcel, because 512 m2 for L$512 is a great price.
//First Land价格为每平米1L,我们不保证每位居民可以买到First Land.
Currently, First Land is created almost daily in limited supply, and tends to be bought extremely quickly. You can check for it from the Search > Land Sales tab and change the "All Types" dropdown menu to "First Land". If it says "None found.", please try again soon.
//每天都会有First Land生产出来,可以在游戏的查找工具中找到可以购买的First Land。
The scarcity of First Land is understandably confusing and frustrating. In response to scaling with increased growth and demand, there are going to be some significant changes coming to First Land. Please keep checking the Official Linden Blog for updates from our Land Team!
//由于游戏人口的不断增加,Linden实验室会有新的举措让更多人购买到First Land。



How to Find and Purchase First Land
//如何查找并购买First Land?
Second Life's "First Land" program allows Residents to purchase their first parcel of land below the current market value. Parcels are 512 square meters and sell for L$1 per meter to those who have never owned land. //SL的“First Land”计划目的在于使更多的居民能够以低于市场价的价格购买到他们的第一块土地。从未拥有过土地的居民可以以每平米1L的价格得到这块512平米大小的土地。

What you need to Purchase First Land: //购买First Land您需要
  • An active Premium Account         //您必须是付费会员 
  • Never have owned land previously  //您从未拥有过土地
  • Never have donated land to a group in the past  //您从未向团队捐赠过土地

Please note: First Land plots are subject to availability.
//注意:有效的First Land 会标以“First Land”的标题

To Find First Land
//查找First Land

  1. Login to Second Life and click on the Search button  //登陆SL点击"Search"按键
  2. Select the Land Sales tab  //选择"Land Sale"
  3. Select First Land from the pull-down menu and click the Search button //在下拉菜单中选择"First Land"并点击"Search"按键 
  4. When you find a plot you like, click the Teleport button to teleport to it//当你找到合适的土地时请点击"teleport"传送过去
  5. Purchase it! //购买这块土地!



Land Buying Advice for New Residents
//给新居民关于购买土地的建议

Caveat Emptor //警示

Buyer beware. Or at least be aware. Learn what you can about buying land, why you want it, and what you can do with it. The advice in this notecard should keep you out of most land trouble, but in the end you are responsible for your decisions.
请购买者担心或者至少意识到以下土地购买中该注意的几点。尽可能多的了解一些关于土地购买的知识,为什么你要购买?你可以买来做什么?以下的建议可以帮你解决大多数疑问,但最后你自己必须为自己的决定负责。

You don't need land //您并不一定需要土地

To enjoy Second Life you DO NOT need land. At the time of this notecard's writing, only 15% of the residents own land. You don't have to have land to have fun in Second life.
//作为一名SL的居民,您并不一定需要拥有土地。截至到这篇文章出炉,只有大约15%的SL居民拥有土地。

Monthly Fees  //月费

If you own any land, you will be paying a monthly fee in US$. For details about this check out: Land FAQ
//一旦您拥有土地,您必须为此每月支付一定的费用,详细参考Land FAQ
Size Matters
//土地大小问题
Avoid buying
lots smaller than 512 sq.m. at first.lots smaller than 512 sq.m. at first.//土地大小问题
Avoid buying lots smaller than 512 sq.m. at first.
//首先必须避免购买小于512平米的土地。

Considering that the smallest amount of land rights you can pay for is 512 sq.m., and you can get 512 sq.m for cheap through First Land, you should only seriously consider buying a 512 sq.m. lot at first.

//必须注意你可以购买的最小土地面积为512平米,通过First Land计划你可以已较优惠的价格获得512平米的土地,您不妨考虑一下首先购买一块512平米的土地。
First Land  //下面关于First Land,不重复翻译

Linden Labs has a "First Land" program where you can buy 512 sq.m. for Linden $512. At Linden $1/sq.m. you can't beat this price, and you can eventually sell this land for a tidy profit. But before you do sell your land, learn what it is you can do with land. This is a great opportunity to do that.

To browse the first land lots for sale, go to Find -> Land Sales, and choose first land from the pulldown menu - then hit Search. (For a longer list, choose All and type in 512 for the price limit, and 512 for the lot size.) A list of all available lots under this program will be displayed, and many will also have pictures. You can use the teleport button to fly to lots that you like to check them out further.

Once you have selected a first land lot to buy, right-click the land, and choose Buy to purchase the land. NOTE: Once you have purchased a first land lot, you will never be able to purchase another one - the program is for first-time
owners only.

Location! Location! Location!  //地段

When you decide to buy a new lot, go look at it. What are the neighbors like? Is it conveniently located for you? Do you like the geography? Does the sim host many events (which cause lag)? Is it close to your friends or favorite hang outs? Or what ever other considerations matter to you.
//当你决定购买一块新地时,仔细看看你的邻居如何?地点是否便利?地形是否中意?模拟器是否经常有各种活动?(这些活动会让你觉得很卡)是否离你的朋友或者常去消遣的地方很近?或者有其它影响你购买的因素。

Land Auctions   //土地拍卖

You can buy land directly from Linden Labs through the land auctions. You can buy land for Linden Dollars (L$) or for US dollars.
//你可以通过参加拍卖从林登实验室直接获得土地。你可以以林登币或者美元购买。
The auctions are located at:
http://secondlife.com/auctions/
//你可以由此链接参加拍卖http://secondlife.com/auctions/
Land Prices (L$/sq.m.)   //土地价格

Before you buy (or sell) land you really should look at the Find > Land Sales window. Look at what land prices for the rating and size you want are. Also, look at the auctions to see what land is going for there.
//在你买入或卖出土地之前,可以先看看Find > Land Sales窗口。查看您需要的类型的土地价格。查看在拍卖的都是哪些土地。
You should not have to buy at the highest land prices to get land you want, if you research land prices before hand.
//如果事先查看过土地价格,就不会贸然以较高的价位买入土地了。

Friends  //朋友

If you let your friends know you want to buy land, then they may help you find a good lot at a good deal. And it might be nice and close to your friends.
//告诉你的朋友你正在寻找一块土地,可能他会给你一些有用的建议。而且这会让你和你的朋友更亲近。
Negotiate  //谈判

The price listed is not fixed. The land owner can set the price to whatever they want. If you ask nicely, the land owner may lower the price for you.
//土地的价格并不是一定的,卖家可以随意设定土地的价格。如果你交涉得法,卖家可能会给你一个低廉的价位。

Things Change   //变化

Even after you buy your land, you will find that Second Life changes greatly from day to day. One day your neighbor is an empty lot, and the next it may be an ivory tower or an ugly box.
//即使在你购买土地之后,你会发现SL世界每天都在不停变化。某天你的隔壁是块空地,可能紧接着变成一座象牙塔或者丑陋的盒子。

If you don't like what's there now, wait around, it might change to something new in a couple days.

//如果你不喜欢它现在的样子,静静的等待,或者几天之后又会变成一个新的样子。
Help!  //帮助

The advice in this notecard does not cover everything that can happen in a land deal. If you have a problem ask for help. Ask your friends, or if worst come to worst, search for someone with the last name "Linden". They are employees of Second Life and are there to help you.
//这里的忠告不可能包括所有购买土地时可能出现的情况。如果你有问题需要寻求帮助,咨询你的朋友,如果事情变得越来越糟,去寻找那些姓"林登"的居民,这些林登实验室的雇员可能会对你有所帮助。




Guides to Private Islands
//私人岛屿向导
Why choose a private island? //为何选择私人岛屿?
Perhaps you have an idea for a huge project that you want to realize and you need a lot of open space to build. Maybe you and a group of friends and colleagues are looking for a gathering place that can expand as your community grows. Or maybe you have visions of a world under your own control, where you add land with each increase of your population.

In general, private island ownership is an excellent choice for those who://通常大家出于以下的目的选择私人岛屿
  • desire to acquire a large amount of land easily
  • //简单的获得大量土地 
  • wish to enjoy land ownership separate from the ever-changing Second Life mainland
  • //独立于不断变化的SL大陆之外拥有私人土地 
  • want to build and control their Second Life experience without adjacent neighbors
  • //享受SL的乐趣而避免邻居的打扰 
  • require more land controls than those provided on the mainland
  • //拥有比大陆更多的土地控制权限 
  • want to name the region their land is in
  • //想自己命名土地

What's it cost?  //费用如何?
Here's a quick FAQ covering Private Island billing and ownership.

How do I order one? //如何定购岛屿?
Check out our tips on Private Island ordering.

How can I customize my island? //如何定制自己的岛屿
There's information on how to customize your island here.

What tools does my island come with? //我拥有哪些岛屿工具?
Be sure to read our guide to Private Island Tools.

What other island services does Linden provide?
//林登提供哪些其它的岛屿服务?
Read up on our Private Island Services.

How can my Groups use my island? //如何让我们团队使用岛屿?
See how Groups and private island interact with our Private Island Groups guide.

Can I sell my island to someone else? //我可以卖出岛屿吗?
Yes; be sure to read our notes on Private Island transfers.

Someone mentioned a "rollback" to me, what is that?
//有人和我提过回档,这究竟是怎么回事?
Get the right information regarding Private Islands and Rollbacks.

Who should I contact if I have any questions or additional request for my private island?
//如果我有其它问题从哪里可以获得帮助?
All private island inquiries can be directed to concierge@secondlife.com.




Private Island Price Increase FAQ
//关于私人岛屿价格上涨的常见问题
Q: Where can I read the original announcement for the price increase?//在哪里可以找到价格上涨的原始申明?
A: On our blog, under this October 29 post. The updated announcement is at this November 1 post.

Q: What are the new prices?    //新的价格是多少?

A: USD$1675.00 setup fee, then USD$295.00 per month thereafter.//安装费1675美元,月费295美元。

Q: Does this new pricing also apply to new Openspace orders?//这个新的价格应用于新的公开定购么?
A: Yes, it does.  //是的

Q: When does the price rise for new orders take effect?// 新的价格何时开始执行?
A: All orders received after November 15th will be at the new price. Land Store will be turned off at midnight on the 15th November and prices changed from that point on.//所有2006年11月15日之后收到的订单将执行新的价格。土地商店将于11月15日午夜关闭并更换新的价格


Q: What class are these 'old price' islands? //这些旧价格的岛屿属于哪些等级?
A: They are at least class 4 machines.  //至少是4级的机器

Q: Where is the Land Store? //土地商店在哪里?
A: You can find a link to the Land Store here.. http://secondlife.com/community/land-islands.php

Q: I placed my order for a new island before November 15th. Will I be charged the new price?
//我在11月15日前下的订单,我需要按照新的价格支付么?
A: No. You will be charged the old price of USD$1250.00 setup and USD$195 per month.
//不是的。您的岛屿将按原有的价格执行,就是1250美元的安装费外加195美元的月使用费。

Q: Is there a limit to how many new islands I can order? //对于我可以定购的岛屿数目有限制么?
A: No, any orders received through the Land Store until November 15th 2006 will be honoured at the lower price.
//不是的。在2006年11月15日之前您可以定购任意数目的岛屿并按照原有价格执行。

Q: The Land Store doesn't allow me to pick the grid position I need, what do I do?
//土地商店不允许我选定的位置,我该怎么做?
A: Just find a space that it will allow you to use, then after placing the order - email concierge@lindenlab.com stating your real name, second life name, the island name and your order number.. and explaining where you need this island to be placed. We will then make sure it gets placed correctly on delivery.
//选择一个许可的位置,在下订单后发邮件给concierge@lindenlab.com 注明您的真实姓名,SL姓名,岛屿的名称和您的订单号。然后解释您需要岛屿位于什么位置。我们将确定您的岛屿安放在您所需要的位置。

Q: I am an educator, how does this effect me?
//我是一位教育家,新的价格政策对我有影响么?
A: Pricing for qualified educators is not changing at this time so will remain USD$980 setup and USD$150 per month. Any change to Educator pricing will be announced through the Blog.
//有资格的教育家将不受这一新价格的影响,您仍可以以980美元安装费和150美元月费的价格获得岛屿。针对教育家的价格如果有所改变会在官方博客上另行通知。

Q: If I transfer an island, does it keep the same monthly fee it had?
//如果我将岛屿转卖,它将执行原有的月费标准么?
A: For island transfers within the next three months, we will honor the original monthly fee, so that if it is being billed at USD$195 per month, it will remain at USD$195 for the new owner after being transferred. This policy will be reviewed on February 1st, after which we may decide that subsequent transfers will move to the new pricing for the new owner.
//三个月内的岛屿转让将执行原来的月费标准,即如果原来是每月支付195美元,那么新的业主将继续这一价格。这以政策将执行到2007年2月1日,之后我们将考虑新的交易细则。

Q: What constitutes a transfer? //如何定义转让?
A: By transfer we mean any change to either the Payor or Owner of the region.
//转让意味着付款人和土地所有者同时改变。

Q: I pay USD$195 per month for my island now; will I have to pay the higher monthly fees at some point?
A: Any islands charged at USD$195 now or on delivery, that continue to be owned by the same person will remain at that rate through 2007 at least.
//我现在为我的岛屿支付195美元的月费,今后我可能需要支付更高的费用吗?
//现在执行195美元月费的岛屿,如果所有人不变,至少在2007年会执行原有的价格标准。

Q: If I have further questions on this, who do I ask? //如果我还有其它问题,在哪里可以得到答案?
A: Please direct additional questions to concierge@lindenlab.com. We will reply as soon as we can.
//请直接发邮件给concierge@lindenlab.com ,我们将尽可能快的给您答复。




What is the difference between PG and Mature land?
//PG区和成人区的土地有何区别?
(the following was written by Cat Linden)

The PG and Mature ratings mirror those used by many countries’ movie and television industries to denote the age-appropriateness of behavior, language and creations within a given area of Second Life.//PG(家长指导)级和成人级常用于影视产品的等级划分,在SL中,我们将土地划分为PG级和成人级,以区分这些特定区域适应于不同年龄的行为、语言和创造物。

PG Areas are designated to be free from sexually explicit language or behavior, swearing and other forms of aggressive language, violent behavior and/or imagery, including horror. In Teen Second Life, "gambling" for Linden Dollars is also prohibited. //在PG区,设计到性的行为和举止将受到限制。同时赌博是被禁止的。

Children and young people up to age 17 are automatically restricted to Teen Second Life, a special PG area that separates them from the adult population of Second Life for their own protection.//儿童和17岁以下的未成年人将被严格限定在PG区。

Adults age 18 and over may seek an experience free of Mature content and so, we also offer PG areas within the adult regions of Second Life.
Mature areas are limited to the adult-accessible areas of Second Life only, and do allow adult language and behavior.


So how do I know where to draw the line?  //具体我将如何区分?

PG regions have frequently been described as an area where you’re free to say and do things that you would feel comfortable doing in front of your grandmother, or a grade school class.//在PG区通常你的行为举止被认为适合被你的祖母看见,或者适合于中小学的课堂。

In Mature regions, Residents can be free to engage in more adult activity and language, though of course, explicit adult content must be contained behind “closed doors”.

However, if you feel there’s some ambiguity as to whether or not your activity or content is allowed in a PG region, it’s likely best kept to a Mature region.




Land Management FAQ  //土地管理常见问题
I just need a land question answered, where can I find information?//我有关于土地的问题,在哪里可以得到解答?
This Knowledge Base has many searchable topics.//在官方网站的 Knowledge Base 中有很多相关的主题。
While in world, the F1 key covers general help topics.//也可以在游戏中按F1键查看相关帮助主题。
The in world Help Menu has additional resources, including the volunteer Help Request chat.//游戏中的帮助会提供一些支援者,你可以与他们在线交谈。
Friends and other residents are often ready to share a wealth of knowledge and advice.//你的朋友和游戏中的其它居民通常乐意为您提供相关咨询和帮助。

How do I address a concern with Linden owned land?
Please detail the concern to support@secondlife.com with the tag, [Linden Land], in the topic. Always include the exact location that needs to be investigated by including the region name and grid location. Issues that can be addressed like this would include;
* Parcel settings, such as littered plots without auto return enabled or plots that should have scripts enabled, etc.
* Parcel encroachment, when the offending item, usually trees and grasses, are owned by Governor Linden.
* Land that is owned by Governor Linden that appears to have been abandoned by a resident.
* Broken Linden content such as phantom roadway or malfunctioning trains, etc.

Is this land abandoned and can it be auctioned?
Land that is owned by a valid account is not abandoned even if it appears to be unused. If you are able to find the resident name in search, there is a good chance that the land is not abandoned. Please bear in mind that many residents have annual accounts and it may take many months for the account status to change even if they have chosen to leave or use another account. Land will not be reclaimed simply due to inactivity.

If you find that the land owner no longer appears in search, there is a possibility that the land may indeed be abandoned. If the land is owned by Governor Linden, the odds are greater. Email support@secondlife.com and detail the location of the land including the region name and grid location, and detail the concern that prompted you to investigate the plots status.

Can I buy this land?
Generally speaking, land will need to be made available to all residents via an auction. We are not able to just sell land to the first person that asks about it. Exceptions can be made if the plot is relatively small and the requestor has a logical claim to it. For example, if a thin strip extends into an owned plot or a plot is completely surrounded. Email support@secondlife.com to make these inquiries.

Land that is owned by Governor Linden and named, Protected Land, will not generally be sold to residents or terraformed.

How do I address parcel encroachment?
If you have an object on your land that belongs to someone else and you are unable to return via the land tools, please IM the owner of the object first and ask to have it removed. Give them some time to respond. You can also ask the owner of the neighboring land to remove the object or the group officers if it is group land. If all routes have been tried and still no resolution, then email support@secondlife.com and detail the exact location (region and grid numbers) and clearly describe the problem.

Tips for emailing Support
The easier you make it for us to understand your problem and respond, the more likely your support experience will go well. Here are some tips to bear in mind when contacting support.

* Always include both your Second Life name and your real name on all emails that you send to us, even replies.
* Always send the email from the same email account that you have registered against that second life account. For many issues we need to know that you are indeed the owner of the second life account – if you send from email accounts that we do not recognize then it can make things more difficult.
* Please provide the full region name, with the correct spelling, and the coordinates to the plot or object that needs our attention. Both will be shown at the top, in the middle of your screen.
* Good subject lines help a lot. Make the subject very clear, and indicate the type of query you have.

'Please Help!' is a lot less helpful than...
'[Linden Land] Linden land at Ambleside 30,70 needs autoreturn enabled' is much better.

* Send once rather than sending many emails to several addresses. If you get the support autoreply email then we have your email in the support queue and will respond. It will include the support ticket number, which you should keep safe.
* If you are emailing concerning a previous support ticket, then including that ticket will help us tie the two together. If you really can't find it, then telling us when the previous email was sent can also help.

This FAQ does not answer my question!
Please address your questions to support@secondlife.com //这篇文章的主要内容就是有关土地的问题可以写邮件给support@secondlife.com 提问。





How to Use the Edit Terrain Tool
//如何使用地形编辑工具?
To access the Edit Terrain tool, just click on your land and select Edit Terrain from the pie menu that appears. This opens a menu with many different tools to assist you in editing your land.//打开地形编辑工具,右键单击土地,然后在弹出菜单中选择“编辑地形” 。这将打开一个编辑地形的辅助菜单。

Terraform //土地形状
Use Select Land to select the land you would like to edit and then use Flatten Land, Raise Land, Lower Land, Smooth Land or Roughen Land to alter the land, reshaping it to your liking and Revert button returns it to the original shape if things get out of hand. Click on Apply to Selection to terraform the whole selected plot. Or you can use the pull down menu on the upper right to choose the size of your "brush" and "paint" the effect on by left clicking on portions of you land. You can also hold down the left button to terraform faster. //选定土地后使用"平整土地"“升高土地”“降低土地”“光滑土地""粗糙土地"等功能进行地形编辑。

Show owners: //显示土地所有者
Selecting this box offers a color code to the land - reddish brown is land owned by others, green is your land, aqua is land owned by a group that you are a member of, grey is the rare public land, and purple is land in the auction system. //不同颜色显示出土地的不同所有权限——红赫色表示其它人所有的土地,绿色表示你拥有的土地,浅绿色表示你所在的群组拥有的土地,灰色是罕见的公有土地,紫色表示土地正在拍卖。

Subdivide: //分割土地
You may want to break a parcel of land into multiple pieces, for example if you want to sell part of it. Select the section of your land by pressing down the left mouse button and dragging to create a rectangle of the land you want to subdivide and then click the Subdivide button.//可能有时你想把一块土地分割成多块,比如你想出售一部分。先选定你想要分割的土地,然后点击右键选择“分割”。 

Join: //合并土地
If you want to connect 2 or more pieces of land that you own, drag a rectangle that overlaps all the land parcels you want to join and click the Join button to combine them into one. You can now use the About Land tool to set the features for this new piece of land.
//类似的,如果你想合并土地,选定土地后右键点击选择“合并”。
Release: //放弃土地
      
When releasing land keep in mind you do not get Linden dollars back - so you will only want to do this if you are feeling generous or you don't have time to sell the land. //放弃土地意味着你将得不到任何林登币的回报,所以除非你非常慷慨或没有时间去出售土地。





How do I Deed Land to a Group?
Deeding Group Land  //捐赠土地给团队
Deeding group land can seem like a complex task, but the following steps will handle the most basic scenarios.//给团队捐献土地看上去是个复杂的任务,下面简要概括几个基本步骤。

To give land to a group, but remain paying for it://如果想要捐献土地给团队,但仍然为此块土地缴纳月费
1) Right-click the land and choose About Land.//右键点击土地,选择“About Land”
2) In the first tab, click on Group Set... and select the group.//在第一个菜单中选择"团队设定"。。。然后选定团队
3) Check Allow Deed To Group, then Owner Makes Contribution With Deed.//选定“Allow Deed To Group",然后选定“所有者贡献月费”
4) Click on Deed....
//点击捐献
If you are not an officer  of the group you wish to deed your land to, you will have to ask an officer to click on Deed for you.//如果你不是一名团队的官员,你必须请一位官员来为你点击捐献。

lots smaller than 512 sq.m. at first.

发帖
4374
白金币
1654
威望
2184
人气
28
昵称
我玩过
武藤兰/小泽圆/前嶋美歩/菅野亜梨沙/北原多香子/苍井空/朝美穗香/吉泽明步
正在玩
妃悠爱/星野美優/麻倉憂/波多野结衣/成瀬心美/早乙女ルイ
爱好
只看该作者 9 发表于: 2007-04-04
SL对显卡要求有些高,反正我的GF3是玩不了..

去看这个,中国版的sl,据说农历年后开始公测..

http://www.hipihi.com      他们还死活不承认自己是学sl..虽然连官网界面都一样.

sl和hipihi资料站在这里http://www.slbazar.com/

不过我觉得这个游戏真没啥意思.
一部没有通关的游戏,
一段未一起走完的人生。
发帖
3771
白金币
3536
威望
834
人气
26
昵称
夏至
我玩过
TS
正在玩
TS
爱好
只看该作者 10 发表于: 2007-04-04
看了HIPIHI,不过模仿人家,可是运营的思路也能模仿到吗?

SL可能更多的是来创造……利润,这应该是这个游戏的魅力。
ts

发帖
20286
白金币
27316
威望
4484
人气
85
昵称
我玩过
D2,石器,EQ,EQ2,EVE,激战,指环王
正在玩
FF14
爱好
只看该作者 11 发表于: 2007-04-04
SL的运营模式在国内是违法的,虚拟货币跟人民币不允许有直接关联
发帖
383
白金币
281
威望
28
人气
0
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 12 发表于: 2007-05-09
HIPIHI可以注册了,去看看也无妨
sl太卡了
Leviz @ Gnome.Chanter

发帖
1104
白金币
1927
威望
96
人气
24
昵称
我玩过
EQ2,GW1,GW2
正在玩
GW2
爱好
只看该作者 13 发表于: 2007-05-10
完美时空所有的游戏都用的second life的引擎~

怎么说呢?国外人玩游戏第一是在交流~

有很多script都是club性质的消遣~你只要去使用了~就会得到工资~就像点击率一样~

sl是真正的乌托邦~
发帖
1295
白金币
909
威望
311
人气
36
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 14 发表于: 2007-05-29
引用第11楼ts于2007-04-04 12:51发表的  :
SL的运营模式在国内是违法的,虚拟货币跟人民币不允许有直接关联


是啊,也不知道哪来这么多脑残的风投往里投钱.

另外,SL和HIPIHI都不具有游戏性,就算交互性也不如QQ...这么HARDCORE的东西在中国要是能成功的话,EQ也就不会死了.
快速回复
限300 字节
 
上一个 下一个