【原创】由“州”想到的-----浅析汉语(字)的优越性 [复制链接]

引用第26楼幻术小帕于2009-07-22 15:20发表的  :
光头DD...
数字和文字要会分清阿...
请教用E文怎么表达？

引用第33楼zorro于2009-07-22 15:32发表的  :
嗯， 你们继续扯蛋。我玩游戏去了
[表情]  [表情]

引用第27楼zorro于2009-07-22 15:20发表的  :
一捆： A bundle
一束： A bunch (of flower)
一打：A Dozen
一坨：A lump?
一根：a length of
.......

英文字母只有区区26个，却能用它们的组合来表达包罗万象的全世界。用一个字母编码“TREE”来表示一种高大植物，英美人看到“TREE”这种编码，就会解码翻译成“树”这个概念。任何字母都可对应一个数字，A、B、C。。。X、Y、Z对应1、2、3.。。24、25、26，单词“TREE”可表示成数字串“20 18 5 5 ”。就象用字母串一样，照样可用这样的纯数字串把大英百科全书写出来，内容一点也不会少。如果改用Z、Y、X。。。C、B、A对应1、2、3.。。24、25、26，数字串“20 18 5 5 ”就表示单词“GIVV”，照样可用这样的单词把大英百科全书写出来，只是一般人不认识，这就是密码。英文本身就是一种密码系统，英美人是天生的密码专家。读英文是一行接一行，一字母接一字母读进来，由读者把字母编码翻译成概念。是数字量串行输入。接收信息慢但准确。英美人天天进行这种编码解码工作，分析抽象能力很强，在具体事情细节步骤上比较扎实、认真。这是他们科技发达的原因之一。
读中文是把一个个图形扫描进来，由读者看图联想概念。是模似量并行输入。中文输入信息量比英文大得多，但在细节的准确性上不如英文。看到“男”会想到在田里的劳动力，看到““囚”会想到一个人关在房子里，看到“山”会看到起伏的山峰，看到“歪”就知道是不正等等。读英文只能一目一行单方向，读中文可以一目十行双方向。对中文文章只要扫一眼，从不同位置扫描进几个词，就能猜到此文的大概。如读到“斗争”、“打倒”、“万岁”，那可能是左愤在发飙。如读到“自由”“人权”“普世”，那可能是右痴在作梦。扫一眼英文文章，要同时看到头中尾部的内容是很困难的。日常的扫描阅读强调了整体把握，中国人看文章时对文章主题、背景、题外之意的注意要超过对文章细节字词的注意。
一个中国小孩认识牛、羊、猪、鸡、肉、皮、公、母几个字后，不用再教，就能大概知道牛肉、羊肉、公鸡、母羊、公牛皮、母猪肉等等二十多个新词是什么意思。他没吃过糖精，但见到“糖精”这个词，就能猜到是种比糖更甜的东西。他没见过飞机，但见到“飞机”这个词，就能猜到是种会飞的机器。他没学过化学，但见到“硫化氢”这个词就能猜到是由硫和氢合起来的。
    一个英美小孩学会了牛、羊、猪、肉这些单词后，并不能自然懂得牛肉、羊肉、猪肉这些词，必须重新学。为什么呢？假设一个小城市每天要说一万声“猪肉”，如果用两个双音节词猪pig加肉meat组成四音节词pigmeat ，每天就要说四万个音节，那老百姓肯定不干。   实际上猪肉是用和pig、meat毫不相似的pork这个双音节词表示的，虽然要说一个毫不相似的新词，但每天能少说两万个音节，还是现实可行的。同样，猪油lard、羊肉mutton、羊油suet、牛肉beef、牛油talon也是和猪、牛、羊毫不相似的短词。

引用第40楼angelbird于2009-07-22 16:54发表的  :
...怎么讨论起这个问题了...
1、个人感觉，逻辑性来说，英文更好...中文的语法...忒不上道了...中文系毕业的自己来报到...自己清楚所谓长句都怎么忽悠人的
2、丰富性来说，各个语言都有自己的思维方式...
.......

引用第43楼angelbird于2009-07-22 17:22发表的  :
应楼上要求：
不过语法都扔下了...
1、老外的复句之间，需要有明确的逻辑关系
主从关系明确...
.......

引用第45楼angelbird于2009-07-22 17:53发表的  :
主谓宾，谢谢
哪些是修饰性分句，谢谢
哪样的逻辑关系，谢谢...
.......

引用第51楼angelbird于2009-07-22 18:18发表的  :
...我不是这么划的...
1、我，之后并列n多谓语...踏来踏去，想xx，想xx，想xx
2、绵绵钟鼓初长的秋夜是状语
.......

引用第57楼推倒于2009-07-22 19:49发表的  :
我是进来看这个主题怎么到4页的