原著：山田风太郎（角川文库版）
编剧：奥寺佐渡子
导演：平山秀幸
主演：洼冢洋介 麻生久美子
杉本哲太 佐藤浩市
黒谷友香 加藤雅也
吹石一恵 长冢京三
片长：120分钟
上映日期：2003年4月26日(日本)
2003年5月17日(戛纳)
出品：日本东映
内容简介 >>>
这是一部用CG技术制作的日本传统魔幻传奇影片，讲述距离1638年岛原之乱100年后，在日本德川家光时代发生的妖异英雄故事。在德川幕府时代，日本幕府统治开始走向没落，对农民的压迫也空前惨烈，其时又有西方宗教传入日本，忍无可忍之下，暴发了农民起义，许多天主教农民揭竿而起反对幕府的统治，史称\"岛原之乱\"，轰动了整个日本，大大地冲击了当时的当权者。
当时的起义在1638年暴发，不男不女的妖异少年天草四郎为首的天主教徒，聚集农民和天主教徒37000多万人发动了起义，攻击德川幕府的各地政权。起义军开始时势如破竹，连连击败幕府军队，攻下了几座城池，而且影响越来越大，参加进来的农民逐渐增多。德川幕府紧急调动各地诸侯的兵力12万镇压起义农民，起义军和幕府诸侯军队血战3个多月后终因寡不敌众而失败，起义军领袖、年青的天主教徒天草四郎也被幕府军队抓获，被判斩首示众，他死前却大声疾呼：我将像天主基督一样复活！
这个事件很快过去了100年，幕府统治者慢慢淡忘了\"岛原之乱\"，突然间，又出现了一个自称是天草四郎的少年，为推翻幕府统治聚集民众，并以妖异手段聚集了更多的起义者--天草四郎真的复活了！当时的日本正处于德川家光时代，负责保护幕府政权的是武林世家柳生家族，他们坚守自己的职责和天草四郎展开了或大或小的战斗。其中，武林家族柳生派的第一高手是柳生十兵卫，他的家族武术渊源甚深，对剑术尤其精湛，而天草四郎则不断锻炼妖异魔法，也具备常人无法企及的法力，他们两人都感受到了对方的威胁，正邪激战一触即发……
■前尘今世：日本经典魔幻小说再次搬上大银幕
《魔界转生》原作者山田风太郎有十多部小说改变成电影，大岛渚就导过他的现代小说《悦乐》，而其最有市场的魔幻武侠小说《忍法帖》系列，《魔界转生》也曾被多次搬上银幕。1981年的《魔界转生》同样由日本东映公司出品，由今年1月刚刚去世的动作巨匠深作欣二执导，《风云》中的“雄霸”千叶真一饰柳生十兵卫，天草四郎由形象一贯前卫、张扬雌雄同体特征的歌坛巨星泽田研二扮演，华丽的视觉风格、奇诡壮丽的人鬼交战场面，使它成为魔幻武侠片的顶峰之作，观众200万人次，票房破10亿日元。这之间，该系列的小说、解说读本都出版了不少，角川书店发售的月刊《MYSTERY-DX》和九后奈绪子的漫画版《魔界转生》的连载。
东映公司这次投巨资请来了庞大的演员制作阵容，和角川书店联手制作，而且把影片打造成数码真人电影。影片中主演美少年天草四郎的，是在《GTO》和《GO》中活跃的洼冢洋介，他现在是日本当红小生，在日本的年轻女性当中非常受欢迎。一部《Go！大暴走》让他声名大噪，上升到一线男星的地位。去年，他的《凶气之樱》在日本热映，票房不俗，排在日本电影票房榜前10位，另一部新作《乒乓》也以青春浪潮吸引许多观众，反响强烈。饰演柳生十兵卫的佐滕浩市，出道以来就始终以演技实力示人，赢得影评人一致称赞。
在本片中露面的还有人到中年的宫本武藏（长冢京二），柳生掌门、十兵卫之柳刘生但马守（中村嘉律雄）这些大名鼎鼎的人物。而影片的摄影则由曾经有过《Dolls》等北野武作品以及《GO》之类好评作品的柳岛克己担当。为作品担任分镜和海报绘制的寺田克也也是大师级人物。著名人形木偶师奥里·西罗担任服装设计，剧中人物特别是洼冢的天草四郎，服装具有日式木偶戏的鲜明艳丽，造型则延续旧版天草四郎男女莫辩的形象，散发着妖异之美。
东映今年投注巨资拉来影坛锋线阵容，本来准备今年上半年分别推出《T.R.Y军火》和《魔界转生》，计划一前一后再创票房佳绩。可惜的是，1月份公映的《军火》上映后卖座仅居第九，远远无法收回预算，最后只能寄托在本片上，好在影片上映后国内票房不错，海外市场也不断开展，为他们赢回投资成本带来了一线希望。
有趣的是，在1981年版的《魔界转生》中，以柳生十兵卫（千叶真一饰演）抱住天草四郎（泽田研二饰演）被砍掉的头颅一幕最具冲击性。此次重拍如此充满迫力的场面，道具方面自然不能有半点含糊，于是导演平山秀幸和特效化妆师原口智生打点起全副精神，花了整整三周时间，用美容整形使用的特殊硅胶与树脂制作了一颗几可乱真的\"断头\"。制作完毕后，原口智生非常满意地说道：\"洼冢本人见到之后都说\'这个就是我嘛！简直太像了！\'\"
■后尘后世：掀起新的日本古装电影热
在4月26日正式上映前10天，本片曾在大阪举行试映会，导演和演员被接受访问时谈了对本片的感受：饰演天草四郎一角的漥冢洋介是首次演出时代剧，不过他说\"因为演起来很自由，没有约束，所以并没有拍时代剧的感觉\"。另外，影片的另一位主演麻生久美子则说\"很不习惯穿和服，所以从走路方式到举止动作都很辛苦，几乎快不行了\"。负责指导的平山秀幸导演这样形容自己的新作：\"我相信这是一部充满武打动作的电影\"。
影片在日本的上映时间，刚好和今年的戛纳电影节碰了个小头，在戛纳影展开幕前的市场展中，由于这部片是重拍已故名导深作欣二在22年前拍摄的经典古装动作片，加上主演漥冢洋介的高知名度，这部日本古装动作片成了各国片商争相询问的抢手货！而影片上映后的实际票房也非常不错，在日本上映一周当中，就吸引了24万人次的观众，导演平山秀幸甚至自信满满的将营收目标订在20亿日元。
在80个国家、7500多人聚集的戛纳影展市场展上，《魔界转生》排定将于17、18日上映，英文片名定为\"SamuraiResurrection\"，已有美国、台湾、香港、韩国等地片商对东映电影公司表达热切的期待，东映也因应该片的人气高涨，设计推出了二组不同款式的公仔，有漥冢饰演的天草四郎、佐藤浩市饰演的柳生十兵卫、麻生久美子饰演的女主角等三个一组，积极地开发影片所带来的商机。
■点评：眩目CG包裹下的魔幻乱舞
因为奇特的民族性格，日本的古装武打片具有一种诡异神秘的味道，尤其是大师级导演黑泽明《七武士》、《乱》和《影武者》等影片，为我们提供了非常广阔的日本古装武打片的视野。由于本片讲述的是魔怪传说故事，还有天主教的变异气味，本片的武打风格上具有了更新的内容：传统日本古装武打片突出日本武士的沉实稳重、以静制动的独特魅力，而本片则将武打风格内外结合，更注重魔幻武打的外现色彩，突出的是打斗角逐的观赏性，而不是武士较技的沉闷——从这个角度来看，本片的武打场面会比传统的日本武打片更好看（仅仅从视觉上来说），画面和动作感会更强。
运用CG技术制作，影片的武打情景拥有了特技造成的悬异之美，以天草四郎和柳生十兵卫之间的妖法剑术大战变换万方最为精彩，但这也可能被众多喜欢日本沉稳的武打风格的影迷所不悦。其实，这种运用现代技术对日本传统奇异怪谈的渗透手法，很有可能会为除了偶像剧之外的日本电影带来新的生机。影片也像《英雄》一样，是在技术上的顶峰之作，动作场面、美术布景和服装造型共同造成了本片华丽奇诡的视觉效果，在这种技术努力之下，加上故事的魔幻传奇色彩，在逐渐被好莱坞大片充塞的日本电影市场上，本片至少也都能评上个优
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
淘宝帐号登录
