论坛风格切换切换到宽版
  • 7436阅读
  • 2回复

国际服9月16日更新2.38版本内容翻译(个人看了之后很是期待) [复制链接]

上一主题 下一主题
 
发帖
18
白金币
55
威望
11
人气
0
昵称
小雨叮咚
我玩过
EQ,EQ2,WOW,DDO等
正在玩
FF14国服
爱好
PC,主机各类型游戏,西式MMORPG
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2014-09-17



事件相关

任务相关追加新支线任务。<<黄道武器故事>>
任务名接受条件
Mmmmmm, Soulglazed Relics
器に込められた魂
战斗职业50级
黑衣森林北部林区North Shroud黒衣森:北部森林(29,19) NPCJalzahnジャルザーン
已完成Novus武器任务
古代武器·Nexus(ネクサス)是使用被Jalzahn处理过后的Novus武器通过攻略各种副本内容提升灵魂附着度,最终将Novus武器的性能提升至与品级115相当的强度,变为Nexus武器。

根据所完成的副本内容,灵魂附着度会有不同程度的提高。随着时间的流逝,每个副本所能提升的附着度量均会提高。请玩家交换情报,寻找最效率的方法。
可使用道具<Zodiac Glass / ゾディアックグラス>查看正在装备的Novus武器的灵魂附着度。

除此之外,完成Nexus武器任务后,玩家可调整Novus及Nexus武器注入的附加属性。调整属性需要使用新的晶球卷轴<Sphere Scroll / スフィアスクロール>,再次对武器性能进行写入(同样需使用亚历山大石及魔晶石)。

  • 调整Nexus武器时,仅可在品级110的属性范围内进行改动,超过范围的数值为固定无法改动。


<<莫古力邮差任务>>
任务名条件
The Captain of Her Heart
静寂なる狂犬
战斗职业50级
利姆萨·罗敏萨下层甲板Limsa Lominsa Lower Decksリムサ・ロミンサ:下甲板层(10,11)
NPCTemplate:NPC/Deputy Postmoogle
配送员7级以上。
Of Siblings and Side-whiskers
敏腕美容师の华丽なる妙技
战斗职业50级
利姆萨·罗敏萨下层甲板Limsa Lominsa Lower Decksリムサ・ロミンサ:下甲板层(10,11)
NPCTemplate:NPC/Deputy Postmoogle
配送员9级以上。完成美容室任务。
Sweet Words, Shadowy Dealings
岩をも通す気概
战斗职业50级
利姆萨·罗敏萨下层甲板Limsa Lominsa Lower Decksリムサ・ロミンサ:下甲板层(10,11)
NPCTemplate:NPC/Deputy Postmoogle
配送员7级以上。
Sudul Eht Nioj
狙われた丽しの剣士
战斗职业50级
利姆萨·罗敏萨下层甲板Limsa Lominsa Lower Decksリムサ・ロミンサ:下甲板层(10,11)
NPCTemplate:NPC/Deputy Postmoogle
配送员9级以上。

F.A.T.E.装备Novus及Nexus武器时,完成FATE有几率获得亚历山大石。
军团相关增加部队阶级时,默认权限与[会员]相同。
  • 此处的[会员]阶级为成立部队时的会员阶级。


删除角色后,如果所属部队中变为无成员,部队将自动解散,同时土地也将自动丢弃。

删除角色后,如果所属通信贝中变为无成员,通讯贝将自动解散。




住宅相关增加第7第8住宅区。版本2.4中将大幅度增加土地。
  • 土地发售时的价格根据服务器经济、人口情况会有较大区别。同时因土地分为不同级别,同样大小的土地也会有价格区别。


  • 发售时价格与下表相同。价格每天每隔6小时下降一次,大约30天后变为初始价格的一半。
[table=540,white,,1][tr][td=1,1,20%][/td][td=1,1,16%]5等地[/td][td=1,1,16%]4等地[/td][td=1,1,16%]3等地[/td][td=1,1,16%]2等地[/td][td=1,1,16%]1等地[/td][/tr][tr][td]土地サイズS[/td][td]4,000,000[/td][td]4,250,000[/td][td]4,500,000[/td][td]4,750,000[/td][td]5,000,000[/td][/tr][tr][td]土地サイズM[/td][td]30,000,000[/td][td]31,875,000[/td][td]33,750,000[/td][td]35,625,000[/td][td]37,500,000[/td][/tr][tr][td]土地サイズL[/td][td]70,000,000[/td][td]74,375,000[/td][td]78,750,000[/td][td]83,125,000[/td][td]87,500,000[/td][/tr][/table]
Aegis/Bahamut/Balmung/Behemoth/Cactuar/Carbuncle/Chocobo/Diabolos/Durandal/Excalibur/Fenrir/Garuda/Gilgamesh/Gungnir/Hyperion/Ifrit/Leviathan/Mandragora/Masamune/Midgardsormr/Odin/Ragnarok/Ramuh/Ridill/Sargatanas/Shiva/Siren/Tiamat/Titan/Tonberry/Ultros

[table=540,white,,1][tr][td=1,1,20%][/td][td=1,1,16%]5等地[/td][td=1,1,16%]4等地[/td][td=1,1,16%]3等地[/td][td=1,1,16%]2等地[/td][td=1,1,16%]1等地[/td][/tr][tr][td]土地サイズS[/td][td]3,200,000[/td][td]3,400,000[/td][td]3,600,000[/td][td]3,800,000[/td][td]4,000,000[/td][/tr][tr][td]土地サイズM[/td][td]24,000,000[/td][td]25,500,000[/td][td]27,000,000[/td][td]28,500,000[/td][td]30,000,000[/td][/tr][tr][td]土地サイズL[/td][td]56,000,000[/td][td]59,500,000[/td][td]63,000,000[/td][td]66,500,000[/td][td]70,000,000[/td][/tr][/table]
Adamantoise/Alexander/Anima/Atomos/Cerberus/Coeurl/Exodus/Faerie/Goblin/Hades/Ixion/Kujata/Lamia/Malboro/Moogle/Pandaemonium/Phoenix/Typhon/Ultima/Valefor

[table=540,white,,1][tr][td=1,1,20%][/td][td=1,1,16%]5等地[/td][td=1,1,16%]4等地[/td][td=1,1,16%]3等地[/td][td=1,1,16%]2等地[/td][td=1,1,16%]1等地[/td][/tr][tr][td]土地サイズS[/td][td]2,000,000[/td][td]2,125,000[/td][td]2,250,000[/td][td]2,375,000[/td][td]2,500,000[/td][/tr][tr][td]土地サイズM[/td][td]15,000,000[/td][td]15,937,500[/td][td]16,875,000[/td][td]17,812,500[/td][td]18,750,000[/td][/tr][tr][td]土地サイズL[/td][td]35,000,000[/td][td]37,187,500[/td][td]39,375,000[/td][td]41,562,500[/td][td]43,750,000[/td][/tr][/table]Asura/Belias/Brynhildr/Famfrit/Jenova/Lich/Mateus/Shinryu/Unicorn/Yojimbo/Zalera/Zeromus/Zodiark

个人与部队购买住房价格相同。人口多的服务器由于金钱总数较多,故土地价格设定较高。土地价格有变更可能。1~6区住宅区土地价格在版本2.38开始会根据上表价格重新开始计算。

  • 每个住宅区分为分为多个区块(副本)。当你想要的地段被其他人买到,你还可去其他区块购买相同位置的土地。


开放个人购买冒险者居住区的土地。
  • 拥有部队住宅的玩家也可购买个人土地。
<<购买方法>>
  • 玩家需任意职业50级并且军团阶级升至当前最高。之后可在住宅区的空土地的信息牌处操作购买。
  • 每个玩家仅可购买一个个人土地。
  • 可购买任意大小的土地。


  • 在拍卖窗口选择[购买]后可在之后的提示框中选择以部队名义购买或以个人名义购买。


  • 购买土地后,可进行与部队住宅同样的操作。详情见部队住宅
个人住宅无法增筑个人房间使用不正当手段获得的金币购买的土地会被没收。

在居住区地图上个人土地以特殊符号显示。

在公共区域移动至住宅区或通过各个传送NPC移动至住宅区时,在区域选择窗口内会显示部队住宅的部队简称信息及个人住宅的玩家名信息。

在部队住宅及个人住宅设置了传送水晶后,可在传送窗口中分别进行传送。

住宅区中可骑乘坐骑。

更改鸟厩的窗口菜单。

攻略笔记中FATE地点数量相关项目条件变更,获得铜牌银牌也算入次数中。

为对应版本2.4的相关内容,更改以下区域的外貌:利姆萨·罗敏萨下层甲板Limsa Lominsa Lower Decksリムサ・ロミンサ:下甲板层东拉诺西亚Eastern La Noscea东ラノシア



摩杜纳モードゥナMor Dhona(21,5)及(22,5)处进行了增筑。

战斗相关

可通过地下城查找器单人申请进入极拉姆讨伐战
  • 组队进入时需满足坦克x2 治疗x2 DSPSx4的编成。


极拉姆讨伐战中报酬宝箱中的戒指变更为品级110。已经拥有戒指的玩家所持戒指会自动提升至品级110。



变更职业时将会自动配置PvP技能。同时取消了动作窗口中PvP项目内PvP技能的勾选框。



为平衡性考虑,在PvP场地中无法使用幻术的[Cleric Stance / クルセードスタンス](状态转换)技能。
  • 考虑双剑士/忍者等因素,今后将继续进行PvP平衡调整。




变更战场内一部分外观。削平双蛇党侧的一处墙壁凸起。削除亚拉戈居住区双蛇党一侧的部分障碍物。



巴哈姆特大迷宫:侵攻篇希尔克斯塔宝箱变更: 未鉴定的亚拉戈神典石 / Unidentified Allagan Tomestone / 未鉴定トームストーン / 亚拉戈时光油 / Oil of Time / アラグの时油
  • 侵攻篇1层及希尔克斯塔3、4BOSS的宝箱中将必出以上道具。




亚拉戈时光沙 / Sands of Time / アラグの时砂
  • 侵攻篇2层将必出1个此道具。希尔克斯塔的4BOSS将必出2个此道具。


道具相关

增加新道具。
道具名类别説明
Curtana Nexus
コルタナ・ネクサス
剣术武器-
Sphairai Nexus
スファライ・ネクサス
格闘武器-
Bravura Nexus
ブラビューラ・ネクサス
斧术武器-
Gae Bolg Nexus
ゲイボルグ・ネクサス
枪术武器-
Artemis Bow Nexus
アルテミスボウ・ネクサス
弓术武器-
Thyrus Nexus
タイラス・ネクサス
幻术魔器両手-
Stardust Rod Nexus
スターダストロッド・ネクサス
呪术魔器両手-
The Veil of Wiyu Nexus
ウイユヴェール・ネクサス
巴术魔器-
Omnilex Nexus
マダレムジエン・ネクサス
巴术魔器-
Holy Shield Nexus
ホーリーシールド・ネクサス
-
Contemporary Pince-nez
モダンパンスネ
头防具-
Rimless Glasses
リムレスグラス
头防具-
Thick-rimmed Glasses
ボールドリムグラス
头防具-
Zodiac Glass
ゾディアックグラス
その他武具职人ゲロルトが作り上げた特殊なルーペ。絶霊化した“古の武器・ノウス”を装备した状态で使用すると、魂の定着度を确认することができる


增加新配方。[table=540,white,,1][tr][td=1,1,34%]道具名[/td][td=1,1,33%]素材[/td][td=1,1,33%]水晶[/td][/tr][tr][td]Contemporary Pince-nez
モダンパンスネ[/td][td] 玻璃板 / Clear Glass Lens / ガラス板 x2
白银锭 / Silver Ingot / シルバーインゴット[/td][td] 风之碎晶 / Wind Shard / ウィンドシャードx2
火之碎晶 / Fire Shard / ファイアシャード[/td][/tr][tr][td]Rimless Glasses
リムレスグラス[/td][td] 玻璃板 / Clear Glass Lens / ガラス板 x2
帝国制强化纤维 / Garlean Fiber / 帝国制强化繊维
帝国制轻金属片 / Garlean Steel Joint / 帝国制軽金属片[/td][td] 风之晶簇 / Wind Cluster / ウィンドクラスター
火之晶簇 / Fire Cluster / ファイアクラスター[/td][/tr][tr][td]Thick-rimmed Glasses
ボールドリムグラス[/td][td] 玻璃板 / Clear Glass Lens / ガラス板 x2
帝国制轻金属板 / Garlean Steel Plate / 帝国制軽金属板
帝国制橡胶材 / Garlean Rubber / 帝国制ラバー材
Fieldcraft Demimateria II / 工匠のデミマテリラ x2[/td][td] 风之晶簇 / Wind Cluster / ウィンドクラスター
火之晶簇 / Fire Cluster / ファイアクラスター[/td][/tr][/table]

取消以下道具的"唯一的"属性。



以下道具可放入旅馆爱藏箱。



调整以下道具的职业限制。



调整生产笔记窗口。为应对新增的配方,超过100个项目的窗口中增加了页面切换按钮。


生产笔记窗口中增加了快捷配方功能。玩家现在可以将配方拖放到快捷栏,直接打开配方窗口。


系统相关

增加新成就。
  • Inspire the Nexus / ネクサスの辉き
  • 入手任意一把Nexus武器。


新功能处会显示特殊图标。副本排队成功时,会响起专用的提示音。
  • 可在系统设置-声音设置-播放副本参加确认系统音处开关。
变更雇员装备时,可使用手柄的确认按钮进行变更操作。变更[推荐内容]窗口。将显示比自身等级低的FATE。可以过滤显示内容分类。部分内容会根据玩家的装备品级进行优先推荐。

在新建角色及雇员时可使用之前仅可在美容室使用的新造型。
  • 对幻想药同样有效。
  • 特定于任务相关的发型排除在外。
选择角色时,右键角色名可保存外观。伴随PvP技能改动,变更以下窗口。PvP资料
  • 删除窗口内的军团分类按钮。
技能列表
  • 删除军团分类按钮。
  • 删除技能复选框。
变更传送窗口。可根据区域、喜好等进行分类显示。
子菜单中增加[在地图上显示]功能。通过主菜单进行回城操作时的确认窗口中将显示冷却时间。
  • 但使用快捷栏操作时将不会显示。
更改天气预报窗口。
更改战场内地图势力表示形式。
变更手柄操作时设定地图链的方式。
  • 变更后:LB+RB(L1+R1)
周围玩家钓出鱼时,信息窗口中会显示其他玩家钓上的鱼名及大小。
  • 可在角色设定-信息栏设定-信息过滤设定-过滤窗口中的[他人钓鱼结果]处开关。
当信息窗分块有新消息时,分块名位变色显示。
使用道具链、地图链功能时,添加特殊记号。
调整一部分屏幕信息提示位置。画面中显示的战斗相关错误信息可在设置中批量关闭。
  • 角色设定-信息栏设定中关闭技能错误信息后即可生效。包括以下错误信息:
无法使用此技能。无法对范围外对象使用。无法对射程外对象使用。不满足使用条件。咏唱中无法使用。HP不足无法使用。MP不足无法使用。TP不足无法使用。调整了部分与异常状态相关的错误信息。为对应2.4版本,灵魂水晶装备栏中新增一格。雇员出售列表中显示物品单价。调整出售窗口中右上角的按钮,使之更明显。染色窗口中增加一类新的颜色。交换道具窗口中,显示交换所需的道具的所持数量改为NQ/HQ所持数量。


鼠标移动时将不会自动解除离席状态。窗口放大/缩小级别增加90%与110%两种级别。

技能窗口中,附加技能内使用子菜单可以解除全部附加技能。变更莫古邮箱窗口。增加各特典专用领取按钮。
邮箱容量达到上限时,显示警告信息。鼠标悬浮在窗口下方显示的GM/特典/普通信件包含的道具数量信息处时会显示最大保持数量。窗口下方显示的GM/特典/普通信件包含道具数量当数值到达上限时会变为红色显示。


更改一部分道具的子菜单项目顺序。

道具增加新子菜单选项[装备信息比较]。
  • 可比较现在所装备的道具与目标道具的性能等信息。比较戒指时可切换左右手。


在以下窗口增加装备试穿功能。部队仓库目标玩家装备信息投影幻化窗口所持品窗口兵装库爱藏品箱

变更子菜单选项[确认所持状况]。可用于水晶类道具。以下窗口也可使用:
  • 所持品
  • 兵装库
  • 采集笔记
  • 雇员所持品
  • 角色信息窗口
道具链功能可在以下窗口使用:采集笔记爱藏品箱角色状态栏左方显示收刀/拔刀状态及目标过滤模式。


增加新表情动作拥抱 /hug
抽打 /slap
增加一种/changepose时的动作(拔刀休息)。
  • 拔刀时使用/changepose角色会使用新的持刀姿势。
  • 不同性别、职业的动作不同。
  • 使用自动攻击或技能的5秒内无法使用切换动作功能。
  • 此动作只能在拔刀状态下出现。可在角色设定-操作设定-角色中关闭自动收刀功能。
取消收起坐骑时的硬直。增加以下文字指令:
指令内容
/macrolock(/mlock)专用。执行后在含此指令的宏完成前无法进行其他宏操作。
/actionerror(/aerror)/actionerror(/aerror) 参数
开关使用技能时的错误提示功能。
>>参数
on ···开
off ···关
省略参数时在开关间切换。
/recasterror(/rerror)/recasterror(/rerror) 参数
开关使用咏唱技能时的错误提示功能。
>>参数
on ···开
off ···关
省略参数时在开关间切换。
文字指令/hotbar copy 、 /crosshotbar copy中职业参数可使用[current]代表当前职业。文字指令/crosshotbar可使用缩短形式/xhb。Windows版的系统设置中增加[便利性]分类。声音视觉化将声音以波形的视觉形式输出在画面中。概要本功能将声音分为三大类,不同类别以不同颜色的波显示。
  • 蓝色:BGM
  • 红色:系统音
  • 绿色:效果音环境音语音
  • 本功能不支持开场动画。
主菜单-系统菜单-角色设定中增加以下项目。<<操作设定>>全体
  • 跳过过场动画
  • 跳过住宅相关过场动画
(含陆行鸟培养相关动画)<<操作设定>>全体
  • 信息框设定
  • 显示技能错误信息
  • 信息过滤设定
  • 公告
他人钓鱼成果主菜单系统菜单-角色设定中删除以下项目:<<用户界面设定>>全体
  • 帮助
  • 装备比较


变更主菜单系统菜单-角色设定中以下设定的初始设定。<<名称设定>>自身
  • 自身
  • 名称表示设定 (通常显示)
<<信息栏设定>>全体
  • 信息过滤设定
  • 公告
  • 采集过程/结果(自身采集过程/结果)
主菜单系统菜单-系统设定中追加以下项目。<<声音设定>>全体
  • 副本参加确认系统音(ON)
<<手柄设定>>(PS4版)远程游玩设定
  • 背部触控有效(ON)
<<便利性设定>>(Windows)声音视觉效果

  • 声音视觉表现(OFF)
  • 大小(25)
  • 透明度(0)


主菜单系统菜单-系统设定中修正以下项目。<<显示设定>>用户界面/窗口基本大小
  • 基本大小(增加90&及110%选项)


主菜单系统菜单->键位设置->聊天类中部分项目设置可不使用Ctrl/Alt/Shift功能键。增加定型文。
类别日语英语
Facilities 施设美容师の呼び铃crystal bell
Facilities 施设居住区迹Allagan manors
Facilities 施设拠点stronghold
Facilities 施设フラッグstandard
Facilities 施设占拠occupied
Facilities 施设中立化unoccupied
Facilities 施设戦术値Tactical Rating
General Actions ジェネラルアクションマウント・ルーレットMount Roulette
General Actions ジェネラルアクションミニオン・ルーレットMinion Roulette
General Actions ジェネラルアクション分解desynthesis
更改了50级副本领航明灯天狼星灯塔的背景音乐。






不具合修正修正以下错误。部分怪物的感知范围变小。修正后大部分副本中的怪物感知范围将会变大。投影幻化时手柄操作的初始位置不正确。任务上缴道具时可选择对象外的道具。低分辨率显示器中无法正确显示快捷栏的提示信息(PS3/PS4)黑名单中玩家的发言在副本内无法被过滤。坐骑跑步速度不同。
修正后所有坐骑跑步速度相同。但是走路速度有所区别。(此次变更了Goobbue的行进速度)

钓鱼过程中使用/sit时部分装备品外观显示不正确。
(伴随此修正,更改了女性拉拉菲尔的钓鱼坐姿)

鸟人日常的BUFF图标不正确。分解 野猪革鸭嘴靴 / Boarskin Duckbills / ボアダックビル时产物不正确。隐藏UI时仍会显示目标选择光泽。在居住内无法使用[移动至大门]功能时无法显示错误信息。动作调整功能无法正常工作。
FF14,电信1区摩杜纳,主修骑士副召唤
ts

发帖
20288
白金币
27318
威望
4485
人气
85
昵称
我玩过
D2,石器,EQ,EQ2,EVE,激战,指环王
正在玩
FF14
爱好
只看该作者 沙发  发表于: 2014-09-17
/slap大赞

发帖
7533
白金币
9706
威望
1925
人气
4
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 板凳  发表于: 2014-09-17
不是说要开赤魔吗?
快速回复
限300 字节
 
上一个 下一个