激战2 [复制链接]

中文http://games.qq.com/a/20100429/000030.htm
求翻译http://www.arena.net/blog/guild-wars-2-design-manifesto#more-1891

这星期我们庆祝了激战发布五周年。巧合的是，今年也标志着我们公司成立十周年。我们成立这个公司，因为我们想撼动一个规避风险的行业，并显示在游戏企业不必一味作出了同样的游戏，一次又一次获得成功。我们相信，玩家想尝试新事物，新经验，他们的公司将奖励谁能够为他们带来新的东西。

我们借此机会向所有的问题，我们已经为你解答一些令人兴奋的今天
因此，五年前，我们发布了激战，这真的是一个新事物。这是一个冒险，但它也有一个战略游戏元素;不像一般RPG游戏是由M启发更多：甘油三酯大于D发展计划，这是一个没有月租费的网上世界。我们称之为CORPG但净约不论它是否是一个争论激烈的MMORPG。然而，你归类它没有问题，这是一个有趣的，新的，不同的经历。我们认为我们能卖出1万册，而我们最终销售超过600万。

我们不会满足于现状，现。我们开始这家公司的创新和球员带来新的经验。激战二是激战游戏玩家完美，但它不只是再次重复同样的游戏。我们借此机会向所有的问题，我们已经为你解答一些令人兴奋的今天。


首先你应该知道的激战二是，这一次，毫无疑问，这是一个多人在线游戏。这是一个巨大的，持久性，生活，社交世界，同一个战斗和非战斗的各种活动填补。有这么多的深度在这里你永远不会耗尽发现新的东西。

因此，如果你爱MMORPG游戏，你应该看看激战2。但如果你恨传统MMORPG游戏，那么你应该看看激战2。因为，像激战之前，GW2不落入传统MMORPG游戏的陷阱。它不吸走你的生活，迫使你跑步机上一磨，它不会使你花时间准备，而不是仅仅有玩乐的乐趣;当然，它没有月租费。

...如果你恨传统MMORPG游戏，那么你应该看看激战2

应该不是很大MMORPG游戏太大RPG游戏？
有时觉得扔了婴儿与洗澡水一起倒掉了像我们的工业。当您在玩的RPG，你想体验一个引人注目和令人难忘的故事情节。您希望您的选择问题。您希望您的行动，留给世界的印记。让我们首先要求的网游这些东西了。

原来的激战是公认的讲故事的水平带来了在线RPG游戏，如此GW2我们显然要采取到一个新的水平。在毛重您体验世界的故事，但在GW2的故事是对你的性格，以及个人的故事。您填写在创建时，它定义字符在你的背景和你的世界发生的传记，并开始在您的路径。然后选择您将在不同方向的故事。每一次你通过游戏，你可以体验不同的故事情节。

主要是通过一些游戏告诉追求文字的故事。但是，我们都点击这么多感叹号，并接受在我们的生活这么多的任务，我们很漂亮免疫在这一点上寻求文本。 GW2讲述的故事让与主要特征的球员善待和冒险，通过提出与道德困境，将影响周围的人他的生命，并让他通过改变世界的事件，所有的故事情节的关键时刻生活。

每一次你通过游戏，你可以体验不同的故事情节
除了伟大的故事情节和重要的球员的选择，伟大的RPG游戏的另一个特点是，他们创造的世界，感受真正的活着。比方说，一个村庄被匪徒恐吓。你不想了解，因为有一个村民站在谁比他的头说，当你点击他，“帮助那里一动不动感叹号，我们被匪徒恐吓。”你想知道像你会在GW2：因为土匪是进攻，通过街头追逐，杀死他们的村民和放火烧房子。你可以站起来的村民，也可以看着自己的村庄烧伤在地，然后与交易的后果。我们努力为您创造一个生活，充满活力的世界里，总有一些新的事情。

它的时间，使更多社会的MMORPG
网游是社会的游戏。那么，为什么他们有时似乎非常努力地工作，惩罚与其他玩家玩吗？如果我出去打猎和其他球员走过，我不应该欢迎他的帮助，而不是担心他会偷我杀死所有的怪物或消耗我想杀死？或者，如果我想要玩的人，我们当然不应该有相同的目标和目的，而不是我们发现，在同一区的时候，而是一组不同的工作任务？

我们认为GW2作为第一个网络游戏，实际上有一个合作的PVE时的经验。当我出去打猎，突然有一个在未来巨大的爆炸山 - 地面颤抖，烟雾腾空而起浇注 - 我要去要进行调查，并在该地区的大多数其他球员也会这样做的。或者，如果在一个阳光明媚的一天，天空变暗，我抬头看见头顶盘旋的龙准备攻击，我知道我会更好地战斗或逃跑，我周围的人都知道这一点。

与传统的网游，你可以选择单人或你可以找到一个很好的行业协会或政党一起玩。随着GW2还有第三种选择太多：你可以自然地发挥所有你周围的人。我个人花了传统网游我的时间大块独奏，但是当我打GW2我总是觉得自己自然和大家一起工作我周围完成世界的目标，不久，我们发现自己说：“嗨，这里有一个我们一群在这里，让我们看看我们是否能够取下沼泽老板在一起，“而不必费心去成立一个党。

随着GW2还有第三种选择太多：你可以与自然发挥你周围所有的人
当然GW2已为各方的大力支持，但他们就是不觉得有需要时，他们在其他网游做，因为你的利益总是与其他所有球员对齐反正附近。当有人杀死一个怪物，而不仅仅是球员的缔约国，但大家谁是认真的斗争中得到了参与杀害100 XP和掠夺％。当一个事件发生在世界上 - 当土匪是恐怖的一个村庄 - 在该地区的每个人都有同样的动机，活动结束时，每个人都得到奖励。

我们甚至还重新设计的游戏竞争力的一部分，这样的友好。目前世界上可以互相竞争，通过使其分离的迷雾，为有利于整个世界的稀缺资源。参加这个比赛是完全可选的同步交收，就像它是在原毛，但如果你做你现在的竞争将会发现你的世界张开双臂欢迎你。您没有加入党加入战斗。所有您需要做的就是走出去，并开始帮助。每个人都有同样的目标，如果你的世界可以得到501人对同一目标而努力，这只会将超过500人的帮助。

反思作战
最后，因为这样的打击是对任何网络游戏的游戏的核心部分，我们已经投入了战斗反思非常重视。因此，传统的网络游戏战斗更是死记硬背和重复。您执行了一遍又一遍同样的策略，只是随着时间的推移有更好的增强和更好的装备。过了一会儿，它开始觉得你正在玩一个电子表格。战斗需要有关使创造性的选择，它需要立即感到，活跃，visceralCombat需要约作出创造性的选择，它需要立即感到，活跃，内脏。因此，我们已经把加强我们的一个巨大的打击重点，给予玩家无限的选择，并提供兴奋和在战斗中被喜悦。

原毛重精选一化学计算集团类似的技能系统，让每个球员寻找独特的连击和新战略。理论上在游戏中的每个元素使能以一种不同的策略战斗。其实球员遍布成千上万年的有趣的战略，其中大部分我们的设计师做梦也没有想到，这始终是一个灵活的系统标志。


GW2股份这种灵活的技能系统。最大的不同是，现在的技能是在解释他们做更多的视觉。在实际发现的连击，或理解他们时，他们对您使用的过程中，很多是一个更清楚，因为你可以直观地看到对方的技能组合。一个元素使可以投防火墙旁边的对手，然后切换到水点化，这在他周围所有的敌人冻结。是以水为三叉戟震荡力，他可以扣篮，他在火墙冻结敌人，他留在火焰烤。


GW2增加了区分自己在战斗中甚至更多的可能性。现在你可以选择一个比赛，每场比赛有独特的作战能力，如诺恩的能力，转化为自己承担，来。现在您可以建立和选择你的角色是给你新的内在能力，如元素使之石靴的特点，这使牢固，即使是在攻击或技能效果通常抛在空中他种他的脚，性状。

而像原来的毛重，在GW2的创造力并没有结束自己的个性。当您与别人玩，你会发现，你的能力可以补充他们的，而且你可以发现新的技能连击和专业之间的战略。因此，如果你正在玩一个元素使，尝试投防火墙，然后看看会发生什么时，你的朋友通过它弹射击。

然后，我们添加的环境武器混淆打击更大。在原来的毛重你有时会发现一个弹弓，投石机，您可以接管并在敌人开火。这是一个对环境的武器类型，在GW2，我们有几十个。如果石元素在你抛出一个巨石，捡起来扔回去。或作为元素使，使用该石头形成了流星雨。如果你打一斧头一Oakheart，你设法斩断一个分支，拿起分行并尝试使用它作为武器。如果你遇到一个养蜂人在城外，从他那里购买了蜜蜂罐，看看会发生什么事时，你高球附近的敌人的。如果你遇到一个藏匿处的火药筒，不只是在地打击他们，而是要设法将它们转移到那里，他们可以做的危害最大。如果一半人马车轮围困机到郊区的一个村庄，不只是破坏它;接管并用它来扭转战局。

而当你发现新机遇，新武器，新的连击和新的战略，你周围的纯战斗内脏的喜悦。粉碎与一个怪物，看着他的木板在空中飞行。避免Oakheart的根源，因为他们从地下爬出来寻找纠缠你。推出一个全面的攻击，可能你自己你的敌人背后。粉碎打开大门，开始你的驻军殴打。道奇在德雷克育母蜘蛛的方式释放出她的火力突击。

这一切都回来我们的基本设计理念。我们的游戏是不是准备有乐趣，或大约为未来的快乐奖励磨削。我们的游戏被设计成从目前的乐趣momentOur游戏被设计成从目前的乐趣的时刻。


激战2是一个深刻而丰富的游戏，我们有这么多更要告诉你。我在这里介绍的仅仅是冰山的一角。因此，在我们将发布一个深入文章，不同方面的游戏系列未来的日子。第一个是写我们的首席设计师，埃里克Flannum，并会告诉你所有关于我们的作战系统。

这是ArenaNet激动人心的时刻。我们是一个充满激情的游戏公司，一个任务：让激战2有史以来最好的MMORPG。我们是一个150 +人的开发团队，我们很看好激战2我们的公司。如果喜欢玩这种你一直在等待，请加入我们在Facebook和Twitter，并帮助我们得到消息传达给其他玩家，以及这个声音。当你正在阅读这方面，我们正在玩的游戏不断，调整它，它抛光，增加更多的内容，以及为你准备好。在未来我们将揭示更多有关游戏更多的几个月中，我们将与我们的社会的每一步工作。因为到了最后，这不仅是我们的游戏 - 我们希望它是你的，以及 - 我们不能等到跟你玩了。

迈克布赖恩

这个肯定要玩,不过1年之内玩的到吗

你们还想害了激战2啊

我们应该去玩火起来的

进了中国一样悲剧。。。。

引用第3楼推倒于2010-04-29 18:42发表的  :
你们还想害了激战2啊

害你妹啊 你才是蝗虫呢！

引用第5楼ts于2010-04-29 22:34发表的  :
进了中国一样悲剧。。。。

不太可能进中国的。。。
美服也要明年了，明年网游有两个大作可以看看。
一个是星球大战：旧共和国，还有就是行会战争2。

明年的重头戏是rift  

我们玩一个游戏 跨一个游戏啊
除了国产的

多玩激战区上面有比较全的翻译,2跟1的区别还是挺大的,  不像是升级换代而是另起炉灶了.

国服时候工会气氛挺好的.就是人少了点.   2到时候要玩的话可能只能玩国际服了,  1的很多东西

是可以通过殿堂带去2的.   羡鱼和结网, 大家闹游戏荒的也可以先玩下1.

几年以来一直保留着客户端的就是1.         完全没等级压制和装备压制的游戏, 还是很稀有的.

现在CDKEY那么便宜,  而且玩起来又不用代理, 游戏还有中文界面, 好多汉语玩家的.

主要现在版本经历了很多次改版, 技能变化很大, PVE内容也丰富了, 玩了那么年, 自己还是小白.

而且每天上线都还能找到事情做.  

不像WOW, 很多人都是几个月就成高玩,  然后上线就找不到事情干了.

1我主线都没做完

1现在因为有北方加的很多英雄和技能,  自己全带兵过主线还是比较容易的, 不组队过困难地监也不难.   以前国服主要是组人很烦,    后来出了3章有英雄了一下好很多.  再说主线是比较耗时间, 以前国服我基本也没怎么做主线,

不过现在还是组队多, 玩家多打得快. 有怀念感的可以来找我玩.  现在可以注册试玩号的.

买个CDKEY也很便宜, 又不用代理又不用冲月卡的.  反正以后申请2的试玩也得去注册的.还不如现在就去注册个.

2的模式和现在有很大区别, 可以预见的是, 不可能像现在这样这么灵活搭配技能了,  1的技能配置模式比较能发挥玩家想象力和创造力.  

以前国服人很少, 主要还是因为没开国际服和北方之眼. 现在玩的人很多,很好组队.   我在的那个联盟还经常有组织活动的.

给个多玩上面的链接吧
http://bbs.duowan.com/thread-13841224-1-1.html

楼上的以前的GW号叫什么啊
如此高玩我居然不认识。。。

引用第13楼Frost灵于2010-05-02 18:23发表的  :
楼上的以前的GW号叫什么啊
如此高玩我居然不认识。。。

国服最早的号和我ID一样, 我很菜的, 基本都不怎么会玩, Frost灵是不是有个号叫vampire 霜的?  记得她还带过我.

额我不是霜MM。。。
她入会比较晚 主要是内测的时候经常一下刷图
公测 我没怎么玩了

我好像还记得无效目标这个名字。。。。

好游戏就像好酒, 耐品耐玩.   GW 1代亮点要在3章和北方之眼才体现到, 主要能自己给英雄配技能,装备.   还有很多有意思的PVE技能和地监.

国服以前失败就在3章开得太晚,  那时候人都走得差不多了.   而国服到关了都一直没开北方和国际线路.   我以前国服时候就是小白, 玩到现在还是很多不懂的,   PVE部分就当单机游戏玩,  遇到活人多的队当网游玩,  时间少的时候就玩下随机当Dota那种临时竞技玩. GVG现在已经衰败了, 一般只有轮到日常任务时候才有队.  

回头来看反而是后来WOW学习GW的竞技场系统 和成就系统, 搞得很成功,    

GW我印象最深的就是用神使单刷出了PVE最好的那把镰刀

其实我还是喜欢1章 我就是在1章加入龙魂的。。。 很多人也是在哪里认识的，只不过他们都AFK了
希望能再激战2里能再见到