原贴：
http://eq2players.station.sony.com/news_archive_content.vm?id=1568§ion=News&locale=en_USGame Update 43 Preview!
GU#43前瞻Game Update 43 will bring you some new group looting options as well as a change to how you harvest the ever elusive "shiny"!
-
GU#43将带来新的战利品分享规则，以及问号挖掘的新方式"Shiny" Changes!
-
挖“问号”！Have you ever harvested a "shiny" to only wish you hadn't? That irresistible, sparkling glow that lured you to harvest it ends up being a collectible added to the other 5 of the same item in your inventory; an item that is too low of level to sell for a respectable amount to a vendor and so common that no one's buying it from a broker. Upcoming with Game Update 43, you'll be able to choose to keep it or leave it! "Shiny" collectables will soon work much like treasure chests, giving you the option of taking the item with you or even setting that "shiny harvest" to lotto with others within your current group!
-
你一定感受过蹲问号的痛苦，为了收集全一套收集任务拼命的挖掘问号，但每次都挖不到自己想要的，那些闪着耀眼光芒的问号给你的只是你包包里面已经堆叠5个的物品；或是那些收集品级别太低而且常见，挂在中介都卖不出去。GU#43将会解决这些问题，你可以选择挖走这个问号还是保留这个问号，并且挖掘问号也即将像开箱子一样，挖到的收集品可以作为战利品分享给与你同组的其他组员！Group Looting Additions!
队伍分享战利品的新规则！For Game Update 43, there are additional loot options on their way! There is already the "Leader Only", "Free For All" and "Lottery" options, but there will be a "Need Before Greed" option as well as a "Round Robin" addition!
在GU#43种，将会有两种新的规则增加到组队设置中，现在已经有的规则：
---"leader only" 队长分配战利品
---"free for all" 队员随意拾取
---"lottery" 扔筛子分配
即将增加的规则：
---"need before greed" 需要者优先拾取
---"round robin"按组队顺序依次分配-"Need before greed"
需要者优先拾取For those that think that the present "Lotto" system is not quite robust enough, you can choose to use the "Need Before Greed" option. In using this looting choice, when someone within your group loots an item, those within that group are given the option to select "need", "greed", or "decline" for each item in a chest. The item will be assigned to a random player within the group that chooses "need". If no players within the group choose "need", the loot item will be randomly assigned to a player within the group who chooses "greed".
在分配战利品的时候会有3个选项"need需要" "greed不需要" "decline放弃"，如果队伍里面有人选择了"need"， 那选择"need"的人将有比选择"greed"的人优先分配战利品的权利，如果没有人选择"need"那选择"greed"的人将会分享战利品。
-"Round Robin"
按组队顺序依次分配When this group looting option is chosen, looted items will be assigned automatically to players in sequence within the present group.
战利品将按照组队顺序依次循环分配给队伍中的每一个人。The Bells of Norrath!
诺拉斯的水手之钟For the larger cities across Norrath, there are new transportation bells that are being implemented with GU43. In Freeport, there are new bells in South Freeport and in North Freeport. In Qeynos, there are new bells in South Qeynos, as well as in North Qeynos.
诺拉斯的一些大城市中将在GU#43时，加入更多的区域间传送的水手之钟。比如，在自由港，南北港增加了新的水手之钟传送点，南北奎也同样增加了一些 
Store It, Sell It or Fix It in More Places!
让存放、寄售以及修理变得更方便！With Game Update 43, there are some new faces across the major cities! There are new bankers, brokers as well as menders employed in more parts of Qeynos as well as Freeport to help you.
主要城市增加了新的银行、中介商以及修理工。 
Changes to the Ironforge Exchange in Qeynos!
奎诺斯的铁煅交易所的变动The Ironforge Exchange of Qeynos has taken advantage of the recent bell, broker, banker and mender additions to Qeynos to acquire the struggling business of Fhara's Furnishings in North Qeynos, and has refurbished this building to be their new headquarters!
铁煅交易所因为新增加的水手之钟、中介商、银行以及修理工，为工匠们提供了更多的便利，并且将店面重新翻修，在与北奎的法拉家居的商业竞争中实力大增。 If you're an "old school" tradeskiller and the newly renovated tradeskill space isn't comfortable, the basement is still available and ready for your use.
如果你是一个老工匠，新的铁煅交易所布局让你无所适从，别担心，老的地下工房仍旧可以使用。 For Our Tradeskilling Adventurers Froglok Adventurers!
给蛙人们的小惊喜！Our Froglok adventurers that wish to show off their many sets of acquired armors will be happy to know that in Game Update 43, you will get Mannequins of your size and shape!
新增了蛙人体型的木质模特，想展示自己英姿的蛙人们别错过哦！Also, there are faction tradeskill items coming! For those with good Riliss, Bathezid and Danak factions, here's a preview of some items you'll be finding!
新的阵营工匠奖励道具预览[ 此贴被slayas在2008-02-29 22:46重新编辑 ]
微博帐号登录
内容互通，快速登录
QQ帐号登录
淘宝帐号登录
