论坛风格切换切换到宽版
角色多开任务

角色多开任务

角色多开任务

角色多开任务

角色多开任务

角色多开任务

这个头像是？

这个头像是？

发帖 回复
返回列表
  • 2299阅读
  • 12回复

求助，英文高手乱入 [复制链接]

 上一主题 下一主题
轻舞的大象
资深会员
 

发帖
5520
白金币
3199
威望
1977
人气
8
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2007-02-04
请教一个英文翻译。有这个荣幸请你吃晚饭吗？？这句话怎么翻译的
评价一下你浏览此帖子的感受

火星
寂寞
发骚
和谐
找抽
福利
无害
基情
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
zorro
精灵王

发帖
7533
白金币
9706
威望
1925
人气
4
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 沙发  发表于: 2007-02-04
Would you do me the honour of dining with me?
回复
举报
Okok
资深会员

发帖
3590
白金币
3428
威望
663
人气
6
昵称
老虎
我玩过
EQ
正在玩
你猜
爱好
只看该作者 板凳  发表于: 2007-02-04
菜鸟路过..
回复
举报
Subzero
侠客
发帖
643
白金币
936
威望
87
人气
0
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 地板  发表于: 2007-02-05
Would you do me the honour of dining with me?


May i have the honor to invite you for a dinner with me?
May i have the honor to have a dinner with you?

Depends...XD

Could be better ba...
回复
举报
ts
管理员

发帖
20288
白金币
27318
威望
4485
人气
85
昵称
我玩过
D2,石器,EQ,EQ2,EVE,激战,指环王
正在玩
FF14
爱好
只看该作者 粪坑  发表于: 2007-02-05
　　　有　这个　荣幸　　请　你　吃　晚饭吗？
may i have this honor to invite you eat dinner?
:hou27
回复
举报
Stoor
资深会员

发帖
5212
白金币
5772
威望
1450
人气
47
昵称
百鬼梦游 百鬼夜游 狼心狗肺
我玩过
EQ1 EQ2 激战 EVE WOW 战锤 指环王
正在玩
无
爱好
养鱼 健身 练拳
只看该作者 粪坑边缘  发表于: 2007-02-05
只会德文和泰文的漂过 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43 :hou43
回复
举报
HashMap
精灵王

发帖
5074
白金币
7522
威望
777
人气
15
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 前排围观  发表于: 2007-02-05
お姉ちゃん、一緒に晩ご飯を食べに行きましょう
回复
举报
Laurana
资深会员

发帖
6739
白金币
8707
威望
2286
人气
314
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 7 发表于: 2007-02-05
YOU ZHE GE RONG QING QING NI CHI FAN WA? :hou01
回复
举报
Anarchy
论坛版主

发帖
5582
白金币
8312
威望
1389
人气
0
昵称
Anarchy
我玩过
EQ WOW
正在玩
MHP3
爱好
只看该作者 8 发表于: 2007-02-05
YOU ZHE GE RONG XING QING NI CHI FAN WA? :hou01


:hou54
回复
举报
Laurana
资深会员

发帖
6739
白金币
8707
威望
2286
人气
314
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 9 发表于: 2007-02-05
em32
回复
举报
Xada
论坛版主
发帖
11984
白金币
8007
威望
4073
人气
62
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 10 发表于: 2007-02-05
can you speak chinese ?

yes!

有这个荣幸请你吃晚饭吗？？

可以!

:hou54
回复
举报
ts
管理员

发帖
20288
白金币
27318
威望
4485
人气
85
昵称
我玩过
D2,石器,EQ,EQ2,EVE,激战,指环王
正在玩
FF14
爱好
只看该作者 11 发表于: 2007-02-05
A:你知道“有这个荣幸请你吃晚饭吗？？”怎么翻译成英文吗？？

B:当然. "May i have the honor to have a dinner with you?"

A:OK I see. May i have the honor to have a dinner with you?

B:With pleasure.
回复
举报
Elegant
资深会员
发帖
1407
白金币
1797
威望
299
人气
22
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 12 发表于: 2007-02-06
干吗这么文绉绉的 听了也不会习惯……

Any chance to have a dinner with you?
回复
举报
发帖 回复
返回列表
快速回复
限300 字节
 
上一个 下一个