[问题汇报]魔法汉化导致的问题！ [复制链接]

相关魔法：魔法师 52级  魔法：特兰松元素导入
问题起因：
最近卡在56级练AA，魔法师靠宠物打怪，给宠物加血是家常便饭。今天心情好，去选择汉化了一下魔法，看的舒服。
结果在矿井solo的时候，发现这个52级给宠物加血的魔法，在汉化过后，施法时间增加了，而且还有5秒的施法间隔，
施法宝石变黑5秒，加上4秒多的施法时间，一个没留神，宠物挂了……，后果可想而知。

汉化前英文版的魔法说明：

图片:二.jpg

汉化后中文版的魔法说明：

图片:三.jpg

中文版的魔法资料

图片:未命名.jpg

英文版的魔法资料

图片:一.jpg

初步判断，EQ年头已久，历次更新过程里，估计有将原版的魔法做过修正，减少魔法消耗，降低施法时间，减去魔法施法间隔。而新魔法并不覆盖旧版本的魔法，导致游戏里其实有两个版本甚至更多版本的同样名称的魔法。英文版的魔法是新的，指向的是新版本的魔法，而中文版的资料是多年前的，魔法指向的可能是最早版本的那个魔法，所以才会导致这么大的差异出现。

对了一半，在服务器端魔法是同一个。而在客户端，“魔法汉化”不仅汉化了说明，还改变了一些数据。

这些数据能改吗？还是说只是字面上的改动，调用时还是调用服务器数据？

能改吗？那把ch改成1秒释放~

请问ts,那么到底汉化魔法有影响吗
我是有汉化的,而且特兰松的cd时间确实蛮长的

另外我也发现一些魔法的描述和实际不符,比如叶绿素,明显实际上的耗蓝和加血量都远比描述的要多

莫非:cd时间由客户端控制,而实际魔法效果由服务器控制 ?