论坛风格切换切换到宽版
  • 3696阅读
  • 24回复

为什么开幕式翻译要以俄文开头 英文第2中文最后呢 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
5140
白金币
1281
威望
1674
人气
41
昵称
萧风
我玩过
EQ EQ2 DDO Lotro WarSaga
正在玩
FF14
爱好
EQNEXT
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2008-08-09
公开的挑衅
评价一下你浏览此帖子的感受

火星

寂寞

发骚

和谐

找抽

福利

无害

基情
发帖
9818
白金币
11173
威望
3469
人气
106
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 沙发  发表于: 2008-08-09
啊? 是俄语啊? 我以为是法语,因为法语时国际奥委会的官方语言

发帖
10093
白金币
12624
威望
2139
人气
0
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 板凳  发表于: 2008-08-09
那种卷舌头的发音,听着就象俄语,还真是奇怪了。。。。。。

发帖
2010
白金币
1646
威望
667
人气
3
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 地板  发表于: 2008-08-09
同情LZ,
没文化真可怕----ts口头禅;
那明明是法语   
ts

发帖
20288
白金币
27318
威望
4485
人气
85
昵称
我玩过
D2,石器,EQ,EQ2,EVE,激战,指环王
正在玩
FF14
爱好
只看该作者 粪坑  发表于: 2008-08-09
咦...我有说过这句话吗...

发帖
2010
白金币
1646
威望
667
人气
3
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 粪坑边缘  发表于: 2008-08-09
Bienvenu à pékin

发帖
2010
白金币
1646
威望
667
人气
3
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 前排围观  发表于: 2008-08-09
引用第4楼ts于2008-08-09 15:43发表的  :
咦...我有说过这句话吗...


别不承认
http://bbs.dragonsoul.cn/read-htm-tid-38600.html

杀猪偶对不起你
发帖
9818
白金币
11173
威望
3469
人气
106
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 7 发表于: 2008-08-09
引用第2楼nono于2008-08-09 15:25发表的  :
那种卷舌头的发音,听着就象俄语,还真是奇怪了。。。。。。


大把语言卷舌头呢

西班牙语 还不也差不多
发帖
9818
白金币
11173
威望
3469
人气
106
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 8 发表于: 2008-08-09
看来我的观点是对了,应该是法语

发帖
11083
白金币
14929
威望
3303
人气
48
昵称
winding thend 德莫 坚果
我玩过
MUD.UO.EQ.PSOL.EVE.LOTRO.天下2.WOT
正在玩
激战2美服 EVE
爱好
书 电影 游戏
只看该作者 9 发表于: 2008-08-09
刚开始以为是希腊语,后来听着感觉像法语。
XFIRE:junglejia
STEAM:junglejia
====================
GW2:Der Mo /Winding Forest
TC服务器
发帖
3040
白金币
630
威望
1040
人气
3
昵称
Dean
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 10 发表于: 2008-08-09
为什么官方的是法语?
发帖
9818
白金币
11173
威望
3469
人气
106
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 11 发表于: 2008-08-09
因为现代奥运会创始人是法国人顾拜旦

发帖
5140
白金币
1281
威望
1674
人气
41
昵称
萧风
我玩过
EQ EQ2 DDO Lotro WarSaga
正在玩
FF14
爱好
EQNEXT
只看该作者 12 发表于: 2008-08-10
法语? 那感觉是吃鳖了 看法国队跟美国入场时的嘘声吧
YY
发帖
6555
白金币
40027
威望
6291
人气
10
昵称
我玩过
很多
正在玩
激战2
爱好
MM
只看该作者 13 发表于: 2008-08-10
和谐和谐
Money
Degree
Piano
She

发帖
7533
白金币
9706
威望
1925
人气
4
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 14 发表于: 2008-08-10
没文化真可怕        

发帖
5140
白金币
1281
威望
1674
人气
41
昵称
萧风
我玩过
EQ EQ2 DDO Lotro WarSaga
正在玩
FF14
爱好
EQNEXT
只看该作者 15 发表于: 2008-08-10
楼上的镀金文化人要不要猜猜谁是闭幕式中国代表团旗手?
[ 此帖被Elevent在2008-08-10 17:21重新编辑 ]

发帖
7533
白金币
9706
威望
1925
人气
4
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 16 发表于: 2008-08-10
反正不是我     

发帖
5140
白金币
1281
威望
1674
人气
41
昵称
萧风
我玩过
EQ EQ2 DDO Lotro WarSaga
正在玩
FF14
爱好
EQNEXT
只看该作者 17 发表于: 2008-08-10
你可以猜退役运动员丫

发帖
7533
白金币
9706
威望
1925
人气
4
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 18 发表于: 2008-08-10
哦...原来是退役运动员
发帖
9818
白金币
11173
威望
3469
人气
106
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 19 发表于: 2008-08-11
校风别欺负光头啦,他已经在另外一贴中给了自己一耳光,,没文化真可怕,,

详情请看 http://bbs.dragonsoul.cn/read-htm-tid-38717-page-2-fpage-1.html
mer

发帖
4556
白金币
1141
威望
1459
人气
0
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 20 发表于: 2008-08-11
    
暗黑3 亚太服 mer#3790

发帖
7533
白金币
9706
威望
1925
人气
4
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 21 发表于: 2008-08-11
哦  长知识了.             
发帖
197
白金币
158
威望
75
人气
0
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 22 发表于: 2008-08-11
傻子啊 顾拜旦是法国的 这句话是光头的吧

发帖
6016
白金币
6922
威望
1686
人气
6
昵称
我玩过
EQ 博德之门
正在玩
爱好
只看该作者 23 发表于: 2008-08-14
英语中一个词有多种意思,汉语就更不说了,一模一样的句子,不同语调下可能就是截然相反的意思

世界上只有法语,每个词,每个句子,意义都是唯一的,不可能有歧义产生。所以国际上正规场合签协议之类的事统统用的是法语...

PS:么文化真可怕  
新浪微博:http://weibo.com/u/2658695841
发帖
1360
白金币
15
威望
457
人气
0
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 24 发表于: 2008-08-14
文盲路过,长了见识了恩
快速回复
限300 字节
 
上一个 下一个