论坛风格切换切换到宽版
  • 1850阅读
  • 4回复

陈冠希博客新更新,真正关于照片事件的回应 [复制链接]

上一主题 下一主题
 

发帖
11083
白金币
14929
威望
3303
人气
48
昵称
winding thend 德莫 坚果
我玩过
MUD.UO.EQ.PSOL.EVE.LOTRO.天下2.WOT
正在玩
激战2美服 EVE
爱好
书 电影 游戏
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2008-02-02
致瞎JB引用我波客内容的八卦狗仔们:请尊重事实,报道真相,别断章取义行不?
  你要说昨天我在我的波客上说我要挑战那个乱JB爆我淫照的小人我真是憋屈死了,你们报道了一个完全错误的信息
  5个月前我的波客开张时顶上那句台词就在了,不信你Y爬回去重新看
  我的波客是放我的电影剧照的,不是用来对抗那个偷窥我性生活的家伙
  是的,我波客的开场白是这么说的:
  
  EDC就是哦滴神-陈……讨厌这个游戏也讨厌游戏的操纵者……我喜欢较量……你TMD的敢干我我就回干你……在CLOT EDC的始终冲在前线……你Y知道的……
  但是这不是昨天放上去的,是5月份就有了。不是用来挑战谁的
  这是从一首俺非常喜欢的歌词里面摘录的
  是的,俺一直玩消失躲猫猫,但是今天下午会有个新闻发布出来,狗仔们好好关注一下,拜托发新闻前做好功课,别JB冤枉我。毁人好玩嗎?你们报纸的头版新闻确实把老子害惨了
  再说一次:
  我是说过“你Y敢干我我就干你”,
  确实有这么一句
  但是,那是07年5月说的
  不是08年1月说的
  奶牛,你们要尊重事实
  
  这不是游戏,这是俺的性生活啊
  
  关注新闻的等照片的看录像的请关注今天晚些时候的新闻发布会。
===============================================================
陈冠希博客称媒体报道不实摧毁他人
                                          =900) window.open('http://www.yn.xinhuanet.com/images/space.gif');\" style=\"max-width:900px;\" onload=\"if(is_ie6&&this.offsetWidth>900)this.width=900;\" >                          =900) window.open('http://www.yn.xinhuanet.com/images/space.gif');\" style=\"max-width:900px;\" onload=\"if(is_ie6&&this.offsetWidth>900)this.width=900;\" >                                                                                                新华网云南频道 ( 2008-02-02 )                来源:百度娱乐0                                                                                                        【字号                                      订阅新华短信 【收看新华手机报】 打印   【关闭                                                                                                                                                                 
    陈冠希(资料图)
    继昨日(2月1日)陈冠希“低调”更新个人博客,陈冠希再次于今日凌晨2点多发布新博文。
    博文中陈冠希透露,今日会举办新闻发布会并将再发布一份声明,并希望媒体关注并报道出事情的真相。最后还提到“......yes i have been silent and everyone thinks i amhiding but today there will be a press release and i hope u can allread from that and report the TRUTH and do some homework before tryingto ruin someone's life, cuz that is exactly whut u are all doing to meputting false statements on the FRONT PAGE ofnewspapers”,大致意思为“......是的。我一直保持沉默,所有人都觉得我在逃避......也希望你们在摧毁别人的生活前能多做点功课,因为你们把关于我的错误报道放到了报纸的首页......”。
    陈冠希还对昨日媒体关于其博客更新的报道做“澄清”,称他那段“......but if u fucks wid me i gotsa fuck wid u ......”签名没有任何含义,从博客建立那天起就存在,并取自一首歌的歌词,最后还删除原签名中的“this is not a game, this ismy life”这段文字,并在博文末尾重申“这不是游戏,这是我的生活”。
    文章中陈冠希只字未提自己对于照片真假的看法,只称媒体报道不实。(完)(毛粽/文)
[ 此贴被winding在2008-02-02 14:29重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

火星

寂寞

发骚

和谐

找抽

福利

无害

基情
XFIRE:junglejia
STEAM:junglejia
====================
GW2:Der Mo /Winding Forest
TC服务器
发帖
11984
白金币
8007
威望
4073
人气
62
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 沙发  发表于: 2008-02-02
这翻译水平够小学的
发帖
1619
白金币
6769
威望
352
人气
20
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 板凳  发表于: 2008-02-02
这是哪个fans自己写的吧... CGX现在都不敢出声了...

发帖
11083
白金币
14929
威望
3303
人气
48
昵称
winding thend 德莫 坚果
我玩过
MUD.UO.EQ.PSOL.EVE.LOTRO.天下2.WOT
正在玩
激战2美服 EVE
爱好
书 电影 游戏
只看该作者 地板  发表于: 2008-02-02
因为陈冠希 是英文口语写的
翻译的人也是口语翻译过来的
XFIRE:junglejia
STEAM:junglejia
====================
GW2:Der Mo /Winding Forest
TC服务器
发帖
9818
白金币
11173
威望
3469
人气
106
昵称
我玩过
正在玩
爱好
只看该作者 粪坑  发表于: 2008-02-02
还北方方言口语  么意思

明显要用南方方言口语翻译比较有味道
快速回复
限300 字节
 
上一个 下一个