论坛风格切换切换到宽版
  • 5839阅读
  • 2回复

招募翻译人员 [复制链接]

上一主题 下一主题
ts
 

发帖
20286
白金币
27316
威望
4484
人气
85
昵称
我玩过
D2,石器,EQ,EQ2,EVE,激战,指环王
正在玩
FF14
爱好
只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2010-08-26
— 本帖被 icecream 执行取消锁定操作(2010-08-26) —
目前服务器已经做到全物品、全NPC、全对话的中文化。但由于不断有新的脚本、新的任务出现,且前期部分翻译需要补遗,我们长期招募热心玩家协助进行翻译工作。

要求如下:
1.能流畅阅读大量英文文本,能够准确的理解各种句式、文法,且具备较强口语能力(以便应付某些谐音变体单词);
2.对EQ游戏有一定了解(至少要玩过几周游戏),以便从游戏背景的角度去理解文句;
3.能有一定的空闲时间进行翻译,以免进度的无限拖延。

对协助翻译的玩家,我们将给予些奖励,聊表谢意。

有意者,请通过论坛短信联系icecream
发帖
184
白金币
235
威望
69
人气
0
昵称
我玩过
CEQ1、EEQ1、红月、决战、科洛斯、魔兽世界
正在玩
爱好
只看该作者 沙发  发表于: 2011-03-17
虽然我忙著复习备考,但是还是精神上支持。希望更多人加入这个队伍为EQ爱好者做贡献。
EQ中文世纪地图集论坛站和地图站又开放啦。欢迎大家来玩哦,换了新的域名

网址:www.ceqmap.com
发帖
43
白金币
38
威望
23
人气
0
昵称
神的上司
我玩过
無盡的任務
正在玩
爱好
遊戲
只看该作者 板凳  发表于: 2011-12-05

好的

總有一天

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
快速回复
限300 字节
 
上一个 下一个