如何不懂英文又能较好的体验美服激战2 [复制链接]

我们需要3款软件

1:图析软件
2:截图软件
3:翻译软件


是的,如果想较方便的得到体验并不仅仅是一款类似有道或者网页翻译就能完成的.网上吹嘘图片取图的软件大多不超过10M,试问一款这么精巧的软件如何实现对图片文字的需求呢?其实一用才发现他们仅仅只能对图片上的文档性文字进行抓取,更不要谈游戏里的取词了.个人猜想就是如果是用类似word之类的文档编写的文字然后放置在图片或者网页上可以读取.如果是用类似PS等图效软件加以处理的文字就不能做出任何判断.这种功能也基本符合了这些软件的大小.

那么在理解这种基础上我们首先就是要找一款功能强大的图片文字分析软件.个人推荐俄罗斯公司的ABBYY FineReader 11.这是一款付费软件,当然你也能在网上找到相应破解程序.
其次我们需要找一款方便的截图软件.winding同志非要厌恶的QQ其实就够方便.快捷键截好需要翻译的图片后在ABBYY FineReader 11的页面窗口就能直接粘贴.

最后就是翻译软件了.用什么比较好我也不太清楚,如果大家有好的翻译软件可以拿出来共享一下.暂时还在用有道的小窗口翻译.


下面就展示一下ABBYY FineReader 11对主线任务,事件任务,物品信息以及技能的截图分析情况

图片:主线任务对话分析情况.jpg

主线任务对话分析情况

图片:事件任务对话分析情况.jpg

事件任务对话分析情况

图片:右上角的事件文字分析情况.jpg

右上角的事件文字分析情况

图片:物品信息文字分析情况.jpg

物品信息文字分析情况

图片:技能文字分析情况.jpg

技能文字分析情况




总结:如果想玩游戏的时候鼠标放在英语上就能弹出相应的中翻.个人觉得是不太现实的.谁去开发,市场在哪都解释不能.在窗口模式运行游戏的情况下使用这种办法至少可以解决手打翻译的麻烦.而且ABBYY FineReader 11的分析率和正确率确实非常高.如果英文跟我一样不好的基友们不妨试试吧









PS:winding,老子守护者的包包呢!矿都U给你了啊

谷歌+字典

我家表锅做什么都这么专业~

顺便把软件地址发下嘛。。

qiangluge:顺便把软件地址发下嘛。。
 (2012-09-12 23:44) 

百度一下很好找的,如果实在找不到卖下菊花我可以考虑考虑把我的发给你

找到了破解不了啊

ABBYY FineReader 11 Professional Edition 免序列号无限制破解版破解文件.rar (1906 K) 下载次数:4

上传了.游戏里准备好1G手续费U给我,用户名Yo Y

装了就无法运行，和我之前找的一样的，能把你下载的版本连接发下么

http://download.abbyy.cn/dist/fr11/ABBYY_FineReader_11_Chinese.exe


你是不是没安装好?这个下载是要先解压,然后再安装的

YY:[图片]
上传了.游戏里准备好1G手续费U给我,用户名Yo Y
 (2012-09-13 17:40) 

yoyo...这个很女性化，果然够专业

Althars:yoyo...这个很女性化，果然够专业 (2012-09-14 11:21) 

野天也有兴趣来玩吗?我可以免费陪你练级

我下载的和你一样，安装方法当然一样，安装好了可以运行，装了补丁就不能运行。。一模一样 。

我是xp.你是win7吧?  百度一下win7的破解方法试试