《通往Kali之路》前瞻（转） [复制链接]

EVE-online:《通往Kali之路》前瞻
（该报道发布于5.12）

　　E3展上传出了让EVE玩家激动的消息。新版本的图像，就一个字，赞！由飞船开始，EVE将配上新版材质。用旧系统以及显卡的玩家也不必担心你的机器跑不动，新版本依然支持旧版材质。（推测，可以选择画质）

　　关于图像的改进计划先针对船只，然后是空间站，最后是整个宇宙。这个计划正在基于windows ista版本的图像引擎——Trinity2上准备着。而这些不过是CCP对新版本——代号Kali的第一步扩充计划。事实上，Kali版本的扩充内容可以分成3大块。

　　广告：Dana Massey 和我约见了CCP游戏的CMO-Magnus Bergsson，他是个和我们趣味相投的主子， 一谈到游戏的新特色就热情的不得了。
　　“这些东西都不需要指南”他说。

　　《通往Kali之路》将增加额外的探索内容，一个全新的，允许玩家进行更多操作的反应系统—ARCS（扩展反应内容系统），和新一组区域服务器会被投入用以支持人数增多的玩家。展现在我们面前的新内容包括：
（我推测是增加了个类似“按键精灵”的系统）

　　一个“探测者”类别的“逆转工程学”技能，将从真正意义上允许玩家改造飞船。“我喜欢让玩家自己改进飞船”Magnus双眼放光地说道。这是第二块里的更新内容。
　　声音整合。CCP目前正和Vivox合作，准备在游戏中加入一个语音对话系统。这个用户界面有各个交流频道，玩家可以在其中一个频道交谈。此外，玩家也能拥有踢除、禁言、封锁账号和解除封锁的管理权限，特别在交战时刻，还能对频道进行更多的控制。作为提供给玩家的附加内容，选择这项服务的玩家需要支付一笔小额的包月费用。这包括在第一块里。

　　缩小地图。这个被大家所期望，且具有特色的预备系统允许玩家做更多的战斗部署，从而使游戏更具战略性。这属于第二块里的内容。
　　帮派和组队模型的升级。第二块里的内容

　　我们也谈到了新版本会开放的三级战舰，以及舰船增效系统可给予的损伤恢复能力。举个例子，一位玩家在战斗中采用了护盾增效装置，这一举措可能导致护盾能量在2*启动周期的时间里持续下降（推测是船体自身的回复速度在一定时间内下降）。

　　这些东西预计在今年的第二季度呈现，在年末以及2007年中旬，玩家们将抵达Kali并为终极太空战役-“巅峰之战”做好准备，这场巅峰对决的结果将改变一个集团在其所处服务器里的势力范围。
　　Magnus还特别指出新版本的推出可能会受中国测试情况的影响。意思大概是，EVE的中国部门可能还需要得到当地政府的特别批准，才能正式运营EVE并对这款游戏进行长期的硬件支持。

　　“那么，现在的付费情况怎么样？你之前提过EVE要增加新的服务器组”
　　Magnus竟当场摇摆起手来。“这就像梦一样！我们也不能解释。就好像你只是拿了一把尺，然后在图上画了一条延伸线那样。”他一点都不耻于告诉我们目前有多少付费用户。EVE已有12万的付费用户，另外还有3万个激活的体验账号。体验账号的激活率为20%。

　　“当wow或者eq2发布的时候，人数有没有下降？”
　　“没有……人数一度上升的极为缓慢，随后趋于稳定，现在又再次攀升。”

　　当Magnus非常自豪地谈到网站上由他亲笔打造，且内容异常全面的游戏指南时，我和Dana聊起了头一回进入游戏的事情。Dana承认自己没花时间去领会教程。我则相反，我习惯在接触新游戏以前阅读一些指南，并且会在手边放上一本以备查阅，可我得承认，自己也早早放弃了那个教程。
　　不过，Magnus还是提醒我们，因为CCP还在继续开发EVE，一个全新的教程系统也会投入设计。事实上，教程系统此前已经升过一次级，但不管有没有这个东西，你要享受EVE，还是得实实在在地体验游戏。

　　而从目前稳固上升的用户数上，我们可以判断，随着选择付费和选择留在EVE的用户不断增多，玩家们在游戏中所花的学习时间会物有所值。

(childsheep:我必须承认，E文仍不够班的我可能会译出某些无法确定的内容，为此，此篇关于Kali版本的消息仅供大家参考。同时，也特别感谢郇山隐修会的各位朋友，在翻译过程中不断给我的建议，希望这篇内容能适时地帮助你了解EVE的新版本。)

（原文）http://www.eq2china.net/bbs/read.php?tid=2554&toread=1