[背景故事]矮人与巨魔 [复制链接]

原文地址：http://everquest.allakhazam.com/lore/First_Ogre_Dwarven_War.html

原作者：Dalyn Darkbear

翻译：Anarchy

关于拉克索克王国和德盖纳将军
当一百多年前，精灵帝国在东方逐渐成长的同时，在西方被称作“小费达克”的森林环绕着的山区中，矮人和巨人也逐渐兴旺起来。矮人们在被称作“布切克山脉”的悬崖下来，建造了他们的黄金国度——卡拉丁，也叫“诺拉斯之熔炉”。而巨魔则通过10多年的战争，从兽人部落手中夺取了费德维尔以及附近的地区，在拉克索克山脊建立了第一个巨魔王国，并且以第一代巨魔首领“拉克索克将军”的名字命名这个王国。以后的一段时间内，在费达克的西面，矮人和巨魔处在一种很不稳定的和平状态下。

在当时强大的精灵帝国可以摧毁两者中任何一个王国的情况下，巨魔仍然将矮人视为最主要的对手。由于巨魔的文明中，他们之考虑你有多么强壮的手臂和多么大的武器，所以拉克索克的巨魔们始终认为只有矮人才是能和他们势均力敌的对手，也是他们最大的威胁。同时巨魔也垂涎于卡拉丁王国丰富的金矿资源和高超的石头切割技术。更糟糕的是，友好善良的矮人无法认同拉克索克巨魔的野蛮、
凶残和混乱。最后的结果就是双方的仇视情绪不断增长，小规模的也在两个王国之间不断发生。

在第二纪的开始阶段，当精灵反叛者对伊诺鲁克的反抗越来越表面化时，屠夫德盖纳被选为拉克索克王国第五代国王。除了有比前四代国王更大的野心外，德盖纳也是第一个清楚的认识到巨魔和矮人间的小规模冲突不可能解决任何问题，而且巨魔也得不到任何好处，只有彻底的征服和消灭矮人才是最好的办法。他视卡拉丁的矿产为无尽的财富和权力的源泉。自从兽人部落被征服以后，几乎在德盖纳夺取了国王宝座的同时，他开始着手筹备最大的巨魔军团。不过德盖纳还是控制了自己很长一段时间，因为卡拉丁是精灵帝国最主要的黄金和武器来源地，而一旦战争爆发矮人势必寻求和精灵结盟。这个巨魔国王聪明的意识到，他的王国不可能同时对抗两个对手，所以他并没有冒险进攻矮人，而矮人似乎也没有将德盖纳当作威胁。而当不屈不挠的精灵帝国逼近西部费德沃时候，战争对矮人和巨魔来说都是不可避免的了。

关于攻击北卡拉丁
德盖纳被后人称为两个帝国的毁灭者。
当德盖纳开是他的毁灭矮人王国的战争的同时，也造成了他自己的拉克索克王国的衰弱。不过同样他阻止了矮人援助精灵帝国对抗日益壮大的精灵反叛军。很多史学家猜测，假如当初矮人没有被拖入和巨魔的战争，他们的援助可能会导致精灵反叛军的消亡，而古精灵帝国则可能还存在着。

但不管怎么样，当破冠之战的战火在东方燃烧起，德盖纳意识到，精灵现在已经无法给矮人提供任何援助，而现在正是他发动毁灭卡拉丁矮人王国战争的机会。而这位首领也知道，打败矮人的关键在于穿过疏于防范的北卡拉丁，那里只有一些早期建立的贸易中心和一些平静的矿区村落。在第二纪中期，这位第五任拉克索克王国的首领带领着他的巨魔大军和兽人奴隶浩浩荡荡的穿过暗影山丘，一路向北卡拉丁前进，他们也不担心任何来自精灵的干涉。

老矮人们至今仍然述说着巨魔第一次进攻的恐怖传说。在如此强大的入侵力量面前，北卡拉丁那些平静小城市被迅速的扫平。巨魔战士烧光了一切可以烧的东西，杀掉了所有他们看到的矮人，无论男女老幼。在不到一个星期的时间里，德盖纳军队的力量震惊了卡拉丁，同时也造成了数百名矮人的死亡。这位首领同时也发现了迷不透风的卡拉丁王国的弱点，带领他的大军径直向矮人王国的首都开去。

关于矮人国王格林姆力·火炉和暗影山丘之战
德盖纳军队想确认所有的矮人是否都被杀死了，正是因为这种不必要的滞留，给了矮人军队足够的准备时间。在巨魔军队到达前几天，消息传到了卡拉丁皇城首都，当听到这个令人吃惊的消息后，第十二任矮人国王格林姆力·火炉——一位优秀的战士和杰出的战略战术家，开始筹集一支防御力量。德盖纳怎么都没想到，矮人可以在如此短的时间内迅速集结一支可以击退他军队的部队，这是这位巨魔国王犯下的第一个错误。

当巨魔军队推进到距离卡拉丁皇城一英里外面的克拉克索山脊时，他们遭遇到一支和他们实力旗鼓相当的矮人军队，对方的首领就是格林姆力国王。在这场残酷的战斗中，巨魔因为缺乏在狭窄坑道内作战的技巧，以及没有足够的照明设备，巨魔不得不选择撤退。德盖纳命令他的军队退到暗影山丘，在那里巨魔可以获得一个和矮人平等作战的环境。

战斗夜以继日的在小菲达克的暗影山丘上进行着，草都被战士们洒落的鲜血染红了。双方的军队都在不断的从各自的王国内补充兵力，但是很快战争陷入胶着状态。

关于兽人的背叛和碎矛之战
考虑到暗影山丘的战斗无法分出胜负，德盖纳命令原来在南方防守小菲达克森林的大部分军队向北方移动，同时向暗影山丘补充了大量的兵力。而在原来的防区内只留下了少量的巨魔和大批的兽人奴隶。这是德盖纳的第二个也是最致命的错误。

历史上矮人第一次和兽人达成了一致并结成同盟。矮人向兽人许诺，所有的兽人奴隶都可以获得自由，而且不用参加战争，不用帮助任何一方就行。既可以获得自由又不用直接参加战斗，兽人们自然求之不得，他们的部队抛下德盖纳的巨魔军队和南部山丘防线，开始从小菲达克向东面撤退。格林姆力国王看准这个机会，派遣第二支军队前往南面，然后从正面战场和防守薄弱的侧翼夹击德盖纳的军队。巨魔在暗影山丘的军队被击溃，只有德盖纳和他的少数部下逃走，而拉克索克王国也开始崩溃。格林姆力国王集结了他所有的剩余力量，一路向拉克索克王国的首都进发，沿路摧毁了所有巨魔的要塞，将拉克索克化为一片焦土。拉克索克的军队被彻底打垮。

最后的战斗发生在小菲达克南部的森林，德盖纳和他的残余部队试图向南面撤退。他们在途中被一小支充满着复仇的怒火的矮人部队截住，并一直被拖延到矮人主力部队到达。当格林姆力的部队到达时，德盖纳的残余部队还在战斗并且杀死了不少矮人，但是最后他们还是难以逃脱被彻底消灭的命运。有一个故事中讲到，当格林姆力和德盖纳在小菲达克南方的一个湖边面对面遭遇时，格林姆力用一柄长枪刺向德盖纳，因为巨大的愤怒和仇恨，当长枪刺入这位巨魔首领的胸膛时，一下子碎成几千的碎片。故事接下来讲到，这位巨魔首领立刻跌入湖中死亡，而他体内流出来的邪恶之血，使得湖水沸腾且变红。矮人们嘲讽似的把这个湖重新命名为“德盖纳的大锅炉”（叫“德盖纳湖”有违本意），而矮人-巨魔战争中这次最后的战斗也被称作“碎矛之战”。

关于血之痕迹和新奥格克巨魔王国
在数千名巨魔中残存下来的三百个不到的巨魔一面向他们的神——拉洛斯·泽克祈求宽恕他们的失败之罪，一面迅速向西南方向逃窜。在此后的两星期内，巨魔们不停的逃窜，而格林姆力的军队则步步紧追，所有被追上的巨魔都被杀死。巨魔们掠夺了每一个他们逃跑路上经过的小城市，甚至包括已经成为废墟的古精灵帝国的首都卡尔瑟伊尔已经获得他们所需的船只和补给品。最后，他们穿越脉动平原，乘船驶向东面的海洋，终于摆脱了矮人的追击。第一次矮人和巨魔战争正式化上句号。

这些战败受伤、无人领导的巨魔在离开费德维尔后经过一个多月的航行，到达了贫瘠的安东尼卡大陆。这些曾经属于一度辉煌的拉克索克王国的军队，夜以继日穿行于无边无际的北罗沙漠，最后到达了像蛇一般蜿蜒的无人山脉。经过短时间的休整，这些巨魔发现这个山区是一个天然的十分有利于抵抗入侵的地方。这个地方四面被两条河、一个湖、锯齿山脉和一片浓密的森林包围着，巨魔们在这里开始建造新的首都，以便于他们集结一支新的军队，为第二次巨魔-矮人战争做准备。他们称这个新的王国为“奥格克”，“奥格克”在巨魔语中的意思就是“复仇”。

第二纪在战争和死亡中结束，一个新的世纪伴随之开始。这些费德维尔大陆上的古老种族之间的纷争使得他们的王国悲惨的收场，没有谁可以完全复原。复仇的种子已经被埋下，而整个世界也被这些古老种族所改变。随着暗精灵移民到安东尼卡的尼瑞克，以及巨魔移居到奥克格，新的大陆被发现，而这些古老种族谁也没有力量去组织地精王国和半身人王国的扩张，他们也没有力量去控制人类的日渐壮大。第二纪，一个充满着死亡和悲伤的时代，一个改变了整个诺拉斯的时代。