http://www.bmwcn.com/tools/163photo.asp?url=http://www.photomax.cn/ul/ssca/1174409229800.jpg
[quote:a527248f50]杂志图翻译:来自A9VG 皇牌空战区
u-235 大大的翻译(此转载暂未经过授权)
ヒーホー!
U-235大大把制作人的访谈翻译一下
新要素介绍
新加入的系统“动态任务”
——所谓的“动态任务”到底是怎样的系统呢?
井崎:这是一种能够让“大部队vs大部队的战争”的场面体现的更为火爆的系统。
想象真实的战场,并不是一小部分己方部队在那里战斗,而是大量的己方部队参加与敌军的战斗。
这其中如果某支部队取得胜利的话,那将会带给全体部队有利的影响,当然如果失败的话,则效果相反。
诸如这样,将实际战斗的真实感再现正是该系统的用途所在
一柳:在一个任务中,将多部队多任务同时作战,玩家将在即时时间内选择参加某个部队的作战。
如果将其中一个作战任务引导至成功,可以再参加别的作战任务。
玩家最初参加哪支部队的作战,参加的作战成败与否,将会影响到其他作战的即时时间。
本作中最大将有6支部队同时展开作战。
井崎:动态任务的作战中,想全部成功是不可能的。
根据作战状况,必须达成的任务数量将会有所不同。
新手可以通过选择简单的作战任务完成一关,诸如这样高自由度的做法得以实现。
一柳:参加哪个作战选择,当然还要根据玩家的作战状况做出相应的变化,这样不管玩几次都可以带来无穷的新鲜感。
同伴一起援护!“支援要请”系统
——“支援要请”又是怎样的系统?
井崎:在己方部队分队行动,参加各种各样的作战任务时,如果玩家所参加的作战中遭遇到敌方大部队的敌机,想1架1架的收拾掉想必会很吃力。
这种时候如果使用“支援要请”,正在作战中的各个己方部队将会全部会合起来,集中火力攻击敌军。
这是一种当遇到压倒性数量的敌军时,所使用的一种手段。
当然支援的友军不仅仅局限于战斗机,还包括地面部队的防空炮或者战舰的长距离炮击等,基本上就是全军战斗力的集合攻击。
请期待炮火漫天飞舞的总攻击壮丽得景象吧。
Xbox Live上的在线模式!
——在线模式是怎样的形式?
井崎:对战争霸模式作为最基本的模式设定。另外还有各种各样规则的组队战。再者还准备了全员合作对付强大敌人的合作模式。
一柳:在线对战想必一定很有趣。但是今后也应该制作合作模式。在对战模式中,仅仅掌握自己情报,而与他人毫无联系,只为自己的胜利才是关键。
而相比之下,合作模式中玩家们可以共享情报。像这样大家合作的乐趣,我想才正是在线模式最有效的利用
[/quote]
:hou01